Examples of using Convenio de aarhus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
registros de transferencia del Convenio de Aarhus sobre el Acceso a la Información,
Transfer Registers to the AARHUS Convention on access acceso a la justicia en cuestiones ambientales( Convenio de Aarhus)), la Organización Mundial de la Salud
Access to Justice in Environmental Matters, the Aarhus Convention), acceso a la justicia en cuestiones ambientales(Convenio de Aarhus), en el que se vinculan los derechos medioambientales
Access to Justice in Environmental Matters(the Aarhus Convention), which links environmental rightsacceso a la justicia en cuestiones ambientales(conocido como Convenio de Aarhus), que la República Checa tiene la intención de ratificar en el año 2000.
on Access to Justice in Environmental Matters(known as the Aarhus Convention), which El Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación de el público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente, que vincula los derechos medioambientales con los derechos humanos,
Challenges facing civil society organisations working on human rights in the EU 6 The UNECE Aarhus Convention on Access to Infor mation,A el recordar que en 2008 se había conmemorado el décimo aniversario de la exitosa negociación de el Convenio de Aarhus y que éste estaba abierto a la firma de todos los países,
Recalling that 2008 had marked the tenth anniversary of the successful negotiation of the Aarhus Convention and that the A diferencia de la interpretación actual de los instrumentos internacionales de derechos humanos, el Convenio de Aarhus sobre acceso a la información,
Unlike the current interpretation of international human rights instruments, the Aarhus Convention on Access to Information,Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología, Convenio de Aarhus y otros acuerdos, programas e iniciativas ambientales multilaterales
the Biosafety Protocol, the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreementssolicitando al mismo tiempo el acceso a la justicia gratuita de conformidad con lo previsto en el Convenio de Aarhus.
Supreme Court of Aragón, requesting at the same time for legal aid in accordance with the Aarhus Convention provisions.el acceso a la información ambiental, por lo que cumpliremos más adecuadamente con el Convenio de Aarhus sobre acceso de los ciudadanos a la información ambiental 1
so we will be able to fulfil more adequately the Aarhus Agreement about the access of the citizens to the environment information 1Información medioambiental: acceso del público(Convenio de Aarhus).
Environmental information- public access(Aarhus Convention).La CEPE presta servicios de secretaría al Convenio de Aarhus.
ECE provides the secretariat for the Aarhus Convention.El texto del Convenio de Aarhus se adjunta a la presente Decisión.
The text of the Aarhus Convention is attached to this Decision.La influencia del Convenio de Aarhus excede el campo de lo medioambiental.
The influence of the Aarhus Convention also extends beyond the environmental field.El Convenio de Aarhus fue ratificado mediante la Ley n.º 86/2000.
The Aarhus Convention has been ratified by Law no. 86/2000.El texto del Convenio de Aarhus se adjunta a la presente Decisión.
En 1998 Letonia firmó el Convenio de Aarhus y lo ratificó en abril de 2002.
Latvia signed the Aarhus Convention in 1998 and ratified it in April 2002.Preparación de un Perfil Nacional para Evaluar las Capacidades Nacionales para la Implementación del Convenio de Aarhus.
Preparing a National Profile to Assess National Capacities for Implementation of the Aarhus Convention.Informe del cuarto período de sesiones de la Reunión de las Partes en el Convenio de Aarhus.
Report of the fourth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention.El Convenio de Aarhus es el único instrumento legalmente obligatorio con el propósito de implementar el Principio 10.
The Aarhus Convention is the only legally binding instrument in force that is designed to implement Principle 10.
