CREEN TENER IN ENGLISH TRANSLATION

• think they have
• believe they have
• they think they got

Examples of using Creen tener in Spanish and their translations into English

Y a todas aquellas personas que creen tener un problema conmigo, podéis besarme todos el culo.
And all those people that think they got a problem with me, y'all can kiss my ass.

Todos los editores y escritores creen tener buen material,
Now every editor and writer thinks they have got good stuff,

pero muchos interesados creen tener un acceso insuficiente a la información.
but stakeholders feel that they have insufficient access to information.

Esos actos se rigen en cierta medida por las capacidades que las personas creen tener.
These actions to some extent will be controlled by the capacities or capabilities that people perceive to have.

Lo siento. He intentado disuadirlos, pero creen tener suficientes pruebas.
I'm sorry, Martin. I tried to talk'em out of it, but they think they have a case.

Según Randi, pocos participantes han considerado seriamente que su fracaso se pueda deber a la inexistencia del poder que creen tener.
Randi has said that few unsuccessful applicants ever seriously consider that their failure to perform might be due to the nonexistence of the power they believe they possess.

más grandes pero todas creen tener muñeca pequeña o mediana.
but every woman thinks she has a small- to medium-sized wrist.

El riesgo relacionado con la tenencia de la tierra consiste en el peligro de que se desate una disputa entre el titular de la concesión y terceros que creen tener el derecho legítimo de usar la tierra para sus propios fines,
Land tenure risk is the danger of a dispute between the concession holder and others who believe they have a legitimate claim to use the land for their own purposes,

Los Emiratos Árabes Unidos creen tener el derecho de sancionar severamente a los traficantes y consumidores de drogas,
The United Arab Emirates believed that it had the right to apply severe penalties to drug traffickers

Si creen tener lo necesario para estar en el programa-- allí sabrán lo que necesitan,
If you think you have what it tabs to be on this show-- put together a videotape,

por ello imaginan que el dominio que ellos tienen o creen tener sobre sus pensamientos les permite ejercer el correspondiente dominio sobre las cosas.
hence imagined that the control which they have, or seem to have, over their thoughts, permitted them to exercise a corresponding control over things.

los hombres que han ofrecido una dote de gran valor por sus mujeres creen tener derecho a hacer de ellas su propiedad.
a man who has paid a large dowry for his wife believes he has the right to treat her as his property.

ser gente muy odiosa porque no están de acuerdo con nosotros.”“Ustedes creen tener toda la verdad, creen
too:“You must be hateful people because you don't agree with us.”“You think you have the whole truth;

amenazas de algunos Estados que creen tener el derecho a imponer sus puntos de vista a otros países sobre la forma de conducir sus relaciones internacionales.
threats from some States which felt they had the right to impose their views on other countries in the conduct of their international relations.

Alguien que cree tener el poder de eliminarnos.
Somebody who thinks they have the power to take us on.

Todo mundo cree tener sentido del humor, incluso cuando no se tiene..
Everyone thinks they have, even people who don't.

Maldición, creí tener mejor mano.
Dammit, I thought I had a better hand.

Tenía, o creía tener, un espíritu protector, un«buen ángel».
He had, or believed he had, a guiding spirit, or‘guardian angel'.

Lo que creías tener con Trent no era real.
What you think you had with Trent was not real.

Pues creo tener ya el derecho de denominarlo así.
I think I have now earned the right to dub it that.