DATOS SE ALMACENARÁN IN ENGLISH TRANSLATION

• data will be stored
• data shall be stored

Examples of using Datos se almacenarán in Spanish and their translations into English

Los datos se almacenarán en un fichero protegido, en cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre
Your data are stored in a protected file in compliance with Organic Law 15/1999 of 13 December 1999,

Estos datos se almacenarán por separado de los datos de usuario
This data is stored separately from any potentially declared user data

En otras palabras, los datos se almacenarán localmente en su ordenador
In other words, this data is being stored locally on your computer

Estos datos se almacenarán en el perfil personal del usuario, visible solo para él.
This data is stored in the personal area which is only accessible by the user.

Al terminar el procedimiento, el instrumento será considerado verificado y los datos se almacenarán en la memoria del dispositivo.
At the end of the procedure the instrument is considered verified and the data is stored in the device memory.

o HDFS, los datos se almacenarán como una cadena codificada en Base64.
or HDFS, the data is stored as a Base64-encoded string.

Los datos se almacenarán hasta la finalización del contrato/ pedido,
Data will be stored until the contract/ order is completed,

Una vez recibida una respuesta de la autoridad emisora del permiso, los datos se almacenarán en la base de datos central
Once a response is received from the permit-issuing authority, the data will be stored in the central database

Si se comunica con nosotros a través del formulario en el sitio web o por correo electrónico, sus datos se almacenarán durante seis meses para procesar la solicitud
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your data will be stored for six months to process the request

desea crear una cuenta de cliente donde sus datos se almacenarán para compras posteriores.
if you want to create a customer account where your data will be stored for later purchases.

por correo electrónico en nuestro sitio web, sus datos se almacenarán durante un período de seis meses para procesar la solicitud
by e-mail contact on our website, your data will be stored for a period of six months to process the request

la grabación se ha hecho en varias etapas, los datos se almacenarán en una secuencia, que permitirá al usuario a montar el resultado completo.
card swipe is performed in several stages, the data will be stored as a sequence allowing the user to assemble the full result.

Cuando un usuario se ponga en contacto con nosotros usando nuestro formulario de contacto, sus datos se almacenarán con el fin de procesar la solicitud y cualquier pregunta posterior que pueda surgir.
When contacting us via our contact form, user details will be stored for the purpose of processing the request as well as in the event that follow-up questions arise.

Los datos se almacenarán en la base de datos de acuerdo con lo establecido en la política editorial del instituto Turizem Ljubljana
Data will be stored in a database managed in accordance with the editorial policy of the Tourism Ljubljana institute

materiales para un empleo remunerado o voluntario, sus datos se almacenarán en una base de datos centralizada a la que pueden acceder nuestros afiliados independientes,
materials for a paid or volunteer position, your information will be stored in a centralized database and may be accessible to our separately incorporated affiliates,

para fines publicitarios y de marketing según las regulaciones legales aplicables en materia de protección de sus datos personales dichos datos se almacenarán y utilizarán para dichos fines
marketing purposes in accordance with applicable legal regulations in the field of protection of personal data, your data will be stored and used for such purposes,

Cuando los datos se almacenen en soportes extraíbles p. ej.
Where data is stored on removable media e.g.

Los datos se almacenan hasta que su solicitud se haya resuelto.
Data will be stored until your request is resolved.

Actualmente, una cantidad importante de datos se almacena únicamente en formato digital.
Today, a significant amount of data is stored only in digital form.

Estos datos se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema.
These data are stored in the log files of our system.