Examples of using Declarante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién es el declarante?
Who's the affiant?Un dependiente puede ser declarada solamente por un declarante de impuestos.
Era fácil ver que Oeste sospechaba lo peor del declarante.
Hay algunos principios generales que usted como declarante puede usar.
There are some general principles that you as declarer may use.Fecha de nacimiento Qué relación tiene usted con el declarante de impuestos?
Date of birth How are you related to the tax filer?Y para conocimiento del declarante.
And to the knowledge of the affiant.Una estrategia defensiva efectiva es a menudo forzar al declarante a fallar.
An effective defensive strategy is often to force declarer to ruff.Uno de ustedes averigüe quién va a ser el declarante en su teléfono.
One of you figure out who's gonna be the affiant on his phone.¿Se dice"deponente" o"declarante"?
Is it Inversión directa en la economía declarante(IDED)- Transacciones(1).
Nombre del declarante: Energy Sistem Soyntec S.A.
El sujeto declarante deberá mantener a disposición de AFIP, dicha documentación.
The declarant must provide AFIP with said documentation.Él no juega sus cartas a su voluntad, sino según le indica el declarante.
He plays cards as directed by declarer, his partner.Haga una imagen mental de la distribución del declarante.
Make a mental picture of declarer's distribution.precauciones que debe tomar el declarante.
precautions to be taken by the declarant.Este tuvo que jugar el valet, que resolvió el problema del declarante.
East had to play the jack, which solved declarer's problem.Acuerdo(contrato), si el declarante no es productor.
será nuestro primer declarante.
Pregúntese a si mismo cuántas cartas del palo tiene el declarante.
Ask yourself how many cards in the suit are left for declarer.DOTS Promedio de los valores declarados por el país declarante y sus socios comerciales.
DOTS Average of values reported by the reporter and partner countries.
