Examples of using Declaratorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El último precepto previsto en el artículo 339 establece los requisitos que debe contener el decreto declaratorio de los estados de excepción,
The last rule laid down in article 339 sets out requirements that must be met by the decree declaring a state of emergency,el resultado más apropiado de las tareas de la Comisión parece ser un instrumento de carácter declaratorio, redactado en forma de artículos acompañados de comentarios.
the most appropriate outcome of the Commission's work seems to be an instrument of a declaratory nature, drafted in the form of articles accompanied by commentaries.En ese sentido, las resoluciones declaratorias de la Asamblea General han producido efectos concretos.
In this regard, declaratory resolutions of the General Assembly have had an impact.Proceso de declaratoria de los lugares sagrados como patrimonio cultural
Procedures for declaring sacred places to be national culturalde hecho contiene cláusulas declaratorias.
which did indeed contain declaratory provisions.Esta es la audiencia declaratoria por el Estado de Oregon en contra de.
Normas y valores declaratorios.
Declaratory standards and values.la disposición de la Constitución son meramente declaratorias.
this provision of the Constitution is merely declaratory.Declaratoria de la Asamblea Constituyente del federalismo democrático
Declarating of the Constituent Assembly of the democratic federalismLas garantías otorgadas en esta Declaratoria de Garantía Limitada excluyen defectos o.
MÉXICO: Declaratoria de emergencia en el estado de Guerrero y Veracruz.
La declaratoria de envío puede mostrarse en varios idiomas.
The submission statement may be shown in different languages.Declaratoria de Garantía Limitada del Producto Lavavajillas Bosch Producto fuera de garantía.
Statement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Warranty Exclusions.La declaratoria de apertura de la sucesión intestada.
The opening statement of the intestacy suit.Cualquier disposición normativa establecida por una declaratoria de política o plan regional costero.
Any provisions required by a regional coastal policy plan or statement;Dicha declaratoria tapaba con el manto de Noé el delito de blasfemia, justificándolo.
This statement covered blasphemy with Noah's coat while justifying it.restitución y sentencia declaratoria.
restitution and declamatory judgement.Ciento treinta de ellos firmaron la declaratoria.
Over one hundred and twenty of them signed the statement.Que tus respuestas sean cortas y declaratorias.
No repreguntaron muy bien en la declaratoria.
