Examples of using Decreta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, la ley que hace que esté muerta decreta que Ricardo podría divorciarse de ti
Por último el tribunal decreta sistemáticamente la confiscación de las armas
Más tarde, el Consejo de la Federación decreta una nueva directiva limitando a todas las naves de la Federación a una velocidad warp máxima de 5 excepto en situaciones de extrema emergencia.
Later, the Federation Council issues a new directive limiting all Federation vessels to a speed of warp five except in extreme emergencies.La ley decreta que todos los minerales, particularmente los inusuales de este tipo,
The law decrees that all minerals, particularly unusual ones of this kind,el presidente estadounidense Jimmy Carter decreta la orden ejecutiva 12170,
US President Jimmy Carter issues Executive order 12170,Tabasco decreta su separación de México.
Cuando el Jefe del Poder Ejecutivo decreta la limitación, él asume un compromiso público con la zona de conservación.
When the chief of the executive power decrees the limitation, he assumes a public commitment to the conservation of the area.el Congreso decreta la Ley Comstock,
El Gobierno decreta restricciones en cuanto a las prácticas relacionadas con los materiales radiactivos,
The government issues restrictions regarding practices involving radioactive materials,Ozma decreta que, además de ella, sólo a el Mago
Ozma decrees that, besides herself, only The WizardTSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López, pero podrá ser candidato en Noticias24.
Spanish)"El TSJ decreta inejecutable el fallo de la Cidh sobre Leopoldo López,de la suma sacerdotisa, el oráculo decreta que cuando todos los corazones se entregan con alegría al amor, esos amantes permanecerán unidos.
the oracle decrees that when all hearts give themselves joyfully to love then these lovers will be united.declara y decreta… que la demandante tenga la custodia,
Ley del Régimen Penitenciario Aprobada por Decreta 33-2006 del 7 de septiembre del 2006.
Zeus decreta que Plutón sólo puede salir del Inframundo si encuentra a alguien dispuesto a gobernar en su lugar.
Zeus decrees that Pluto can only leave the Underworld if he finds someone willing to rule in his place.En 1873 el gobierno de España decreta la venta de las Minas de Riotinto.
In 1873 the Spanish Government decreed that the Mines of Rio Tinto should be sold.El León, rey de los animales, decreta: para que la paz pueda reinar, se prohíbe a nuestros súbditos comerse los unos a los otros.
Lion, king of the beasts, decree: so that peace may reign,"our subjects are forbidden to eat each other.Lily, optimista sobre la amistad de Robin, decreta que Ted y Barney no podrán conquistarla
Lily, optimistic about Robin's friendship, decrees that Ted and Barney cannot hook up with her unless they marry her,Incumbe al órgano que decreta la imposición de sanciones la responsabilidad de resolver esas dificultades.
Mate Boban decreta que las Fuerzas de Defensa Teritorial de Bosnia(TO),
Mate Boban decreed that the Bosnian Territorial Defence(TO),
