Examples of using Delegación debería in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La delegación deberá presentar por escrito sus respuestas a las preguntas que hayan quedado pendientes.
La delegación deberá explicar la aparente contradicción en la situación de los dos instrumentos.
The delegation should explain the apparent contradiction in the status of the two instruments.La delegación deberá facilitar más información sobre el uso indebido de drogas.
The delegation should provide further information on drug abuse.Segundo, la delegación deberá dar más información sobre el papel del KETHI.
Second, the delegation should provide additional information on the role of KETHI.Las personas que constituirán la delegación deberán firmarla.
The people who will make up the delegation should sign the letter.Hay muy pocos nombres regionales y su delegación deben ser manejada en forma conservadora.
There are very few regional names and their delegation should be handled conservatively.Esa delegación deberá hacerse por escrito.
Todas las delegaciones debían suscribir el compromiso tan difícilmente logrado en São Paulo.
Entendemos que todas las delegaciones debieron hacer concesiones, y la nuestra fue una de ellas.
We understand that every delegation has had to make concessions, including us.Consideramos que las propuestas de las delegaciones deben examinarse a conciencia.
Los miembros de la delegación deberían facilitar más información sobre el programa para la educación de las niñas.¿Existen
The delegation should provide more details on the programme for girls' education.la declaración introductoria de la delegación debía limitarse por lo general a 15 minutos.
the introductory statement from the delegation should, in general, be limited to 15 minutes.La delegación debía disponer de más opciones con respecto a otros bancos para poder elegir el que fuera más idóneo para la Misión.
The delegation should be provided with options regarding other banks in order to choose the best bank for the Mission.La delegación deberá hablar de ese tema y describir cualquier medida que se haya tomado para garantizar la independencia del sistema judicial.
The delegation should comment on that and describe any measures taken to ensure the independence of the judicial system.La delegación deberá indicar la tasa de ocupación actual de esas instalaciones
The delegation should indicate the current occupancy rate of those facilitiesFinalmente, la delegación debiera comentar las afirmaciones de que el Comité de Derechos Humanos de Benin no ha adoptado ninguna
Finally, the delegation should comment on claims that the Benin Committee for Human Rights had failed to carry out any enforcementLa delegación deberá facilitar más información sobre el acceso de los niños indígenas a los servicios sociales básicos.
The delegation should provide further information on indigenous children's access to basic social services.La delegación deberá explicar la política de Kenya con respecto a los refugiados procedentes de Somalia,
The delegation should explain Kenya's policy towards Somali refugees,La delegación deberá aclarar cuál es el alcance geográfico de la legislación vigente en esa materia
The delegation should clarify the geographical scope of any such law, as well as any criminal,En el caso en que las credenciales sean sometidas mediante copia o por fax, la delegación deberá someter el original para su registro.
If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration.
