Examples of using Derrocha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos ante un vino que derrocha exuberancia y que va directo a los sentidos.
Derrocha en su vida personal y de negocios.
He overspends in both his business and personal life.La sensibilidad que derrocha ésta casa deja boquiabiertos a todos mis invitados.
Estamos ante un vino que derrocha exuberancia y que va directo a los sentidos.
We are facing a wine that lavishes exuberance and goes straight to the senses.Derrocha el dinero como…¡un idiota!
Derrocha estilo y calidad allí por donde pises.
Esta mujer derrocha sarcasmo a mis costillas.
El dinero que derrocha en ti proviene de gente como yo.
The money she lavishes on you doesn't come from nowhere. It comes from people like me.Y, a la vez, derrocha y derrocha en¡abundancias!….
fuera del escenario, Triana Maciel, derrocha personalidad y talento.
Se sabe que el ejército no derrocha en confort.
The Army's not known for being big on comfort.Celebra el Oeste con esta camisa de manga larga que derrocha un encanto auténtico.
Celebrate the West in this long-sleeved shirt that's dripping with authentic flair.mi precioso cuerpo derrocha juventud.
my stunning body radiates youthfulness.
Lacoste presenta su nueva fragancia masculina que derrocha vitalidad y energía.
Deslumbra con alguna novedad y derrocha originalidad.
Dazzle with something innovative and splash out on originality.tengo un cuerpo precioso que derrocha juventud y frescura.
I have a beautiful body that radiates youthfulness and freshness.Este chico ya se ve que sabe como vestir porque, en nuestra opinión, derrocha estilo.
This boy knows how to dress because, in our opinion, he exudes style.Cada centímetro de mi cuerpo derrocha frescura y juventud.
Every inch of my body oozes freshness and youthfulness.Una información que no es exacta desacredita a su fuente y derrocha recursos valiosos, que se despliegan sólo para confirmar esa información no cierta.
Information which is not accurate discredits the information source and wastes valuable resources which are deployed to confirm the information only to find no evidence.una chica que derrocha ternura, y precisamente esa,
