DESARROLLAR RÁPIDAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• quickly develop
• rapidly develop
• quickly developing
• rapidly building

Examples of using Desarrollar rápidamente in Spanish and their translations into English

el país consiguió desarrollar rápidamente la infraestructura de transporte que necesitaba,
the country met the challenge to develop rapidly the required transport infrastructure,

El sexo es una energía que puede desarrollar rápidamente al cuerpo emocional
Sex is an energy which can fast develop the emotional body

A propósito,¡la mayor parte de los plugins de Redmine se pueden desarrollar rápidamente en el plazo de dos semanas!
By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!

es necesario desarrollar rápidamente una capacidad similar a partir de las prometedoras medidas iniciales adoptadas.
there is a need to rapidly develop similar capabilities from the promising initial steps taken.

las amenazas específicos de una situación le permitirá desarrollar rápidamente intervenciones de prevención efectivas.
threats in a setting will enable you to rapidly develop effective prevention interventions.

y la capacidad de desarrollar rápidamente recomendaciones basadas en evidencia cuantitativa y cualitativa.
and the ability to quickly develop recommendations based on quantitative and qualitative evidence.

un completo conjunto de SDK móviles le permitirán a usted y a su equipo desarrollar rápidamente la solución personalizada que estaba buscando.
thorough set of mobile SDKs will allow you and your team to quickly develop the custom solution you're looking for.

deberíamos desarrollar rápidamente programas de aplicación internacionales y nacionales tendientes a mantener el progreso,
we should quickly develop international and national implementation programmes to sustain progress,

Podrá desarrollar rápidamente aplicaciones únicas para navegadores web,
Rapidly develop unique apps for a Web browser,

sino también desarrollar rápidamente nuevas aplicaciones basadas en la nube que permitan la innovación.
but also quickly develop new cloud-based applications that enable innovation.

de seguridad de Malí, será esencial desarrollar rápidamente sus capacidades, incluso antes de que el Consejo adopte nuevas medidas.
security forces, rapidly building their capacities will be essential even prior to further action by the Council.

las tecnologías relacionadas de Spring para desarrollar rápidamente sus propios microservicios listos para la nube y listos para la nube.
related Spring technologies for rapidly developing their own cloud-scale, cloud-ready microservices.

Esperamos desarrollar rápidamente KATES y a partir de este año tenemos previsto duplicar nuestra capacidad de producción mediante la construcción de nuevas naves producción en Olsztyn,
We want to quickly develop KATES and this year we plan to double our production capacity by building new production halls in Olsztyn,

API de Fiery: permite a los clientes desarrollar rápidamente aplicaciones y herramientas únicas que se integran con el servidor Fiery para necesidades específicas del negocio en varias plataformas de escritorio
Fiery API: Allows customers to rapidly develop unique apps and tools that integrate with the Fiery server for specific business needs on a variety of desktop

Creemos que los Estados Unidos tienen una responsabilidad global de desarrollar rápidamente tratamientos eficaces no sólo para infecciones de VIH… sino para todas las infecciones oportunistas las cuales causan sufrimiento
We believe that the United States has a global responsibility to quickly develop effective treatments not only for HIV infection itself

resulte fácil desarrollar rápidamente aplicaciones y herramientas para satisfacer sus necesidades específi cas
makes it easy to quickly develop apps and tools that meet your unique needs

y muchas utilidades para desarrollar rápidamente sistemas de conocimiento a gran escala…
and many utilities for rapidly building large scale knowledge systems…

pone de relieve el hecho de que es posible desarrollar rápidamente un sistema con metas fijas y de que lo mejor será
stresses the fact that a more targeted system can be developed quickly and that a combination of government provision for the most needy,

Los bebés desarrollan rápidamente un amplio vocabulario auditivo.
Babies quickly develop a large listening vocabulary.

Desarrolla rápidamente y entrega una solución que esté hecha a la medida de tu organización.
Rapidly develop and deliver a solution that is custom-built for your organization.