Examples of using Desata in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto por sí solo desata nuestras manos para desplegar el discurso contra-hegemónico.
Si usted me desata, podría comer.
Desata la primera cola
Desata tu turno, puedes estrellar
El calor volcánico desata nuestros nuevos experimentos denim.
Desata los caballos y no le quites ojo.
Unhitch the horses and keep him covered.El plan desata manifestaciones en todo el país, que dejan al menos 70 muertos.
Falcao desata la pasión a su llegada a Atocha tras eliminar al Sevilla.
Un miedo que desata su instinto animal de supervivencia.
A fear that unties her animal instinct of survival.Desata el nudo.
Undo the knot.Desata la muselina con cuidado de que no se caiga dentro del aceite.
Carefully untie the cheesecloth without letting it fall into the oil below.Así que desatame, aprende a atar tus zapatos.
So just cut me loose, learn to tie your shoes.La nueva ley de seguridad desata las críticas del mundo entero,
HONG KONG- CHINA New security law sparks global criticism,Observan un fenómeno inusual en nubes que desata relámpagos.
Home Science Unusual phenomenon in clouds triggers lightning flash.Un régimen que desata la violencia de golpeadores fascistas.
Y la muerte de los dioses desata.
And the killing for gods unleashed.Soy la mujer que desata los nudos, especialmente este nudo de Fátima.
I am the woman who unties the knots, especially this Fatima knot.Bloguera desata cacería mundial de tiendas falsas de Apple.
Blogger sparks worldwide hunt for fake Apple stores.Desata las correas, Tom.
Undo the straps, Tom.Desata a mis padres.
Untie my parents.
