Examples of using Deseo genuino in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tendencias negativas siempre que todos los interesados tengan un deseo genuino de promover la colaboración en un medio ambiente en el que reine la igualdad.
provided they are underpinned by a genuine desire on the part of all concerned to promote partnership, in el nuevo acuerdo refleja el deseo genuino de ambas partes de aplicar todos los entendimientos
that new agreement reflected the genuine desire of both sides to implement all of the understandingsinstamos de nuevo a los dirigentes de Somalia a que demuestren una mayor voluntad política y un deseo genuino de lograr un arreglo final para mantener la paz
we urge the Somali leadership once again to demonstrate greater political will and a genuine desire to reach a final settlement for peaceimbuido de un deseo genuino de mostrar la solidaridad de los países de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo( IGAD)
imbued with the genuine desire to show the solidarity of IGAD countries towards Somalia, and has made ithacer constar el interés de la República de el Yemen en sus relaciones con Eritrea y su deseo genuino de resolver cualquier controversia sobre la frontera marítima con ella mediante conversaciones y negociaciones pacíficas
it affirmed the solicitude of the Republic of Yemen for its relations with Eritrea and its genuine desire to resolve any differences with it concerning maritime boundaries by means of dialogueel Gobierno de la República del Iraq, animado por un deseo genuino de conseguir las mejores tasas posibles de ejecución en las tres provincias septentrionales,
the Government of the Republic of Iraq, in a genuine desire to achieve the best possible rates of implementation Pese a todo, prevalecieron los deseos genuinos y una sincera voluntad política.
However, genuine desires and a sincere political will prevailed.Tener el deseo genuino de triunfar.
Have the genuine desire to succeed.Otras tienen un deseo genuino de ayudar a otros.
Others have a genuine desire to help others.Ese no es un deseo genuino de servirle.
There is no genuine desire to serve Him.Tengo un deseo genuino de hacer su asunto una experiencia maravillosa.
I have a genuine desire to make your affair a wonderful experience.El deseo genuino de ayudar en la salud de las personas.
The genuine desire to help the health of people.Tenemos el deseo genuino de hacer las cosas de manera diferente.
We have the genuine desire to do things differently.es un deseo genuino el llevarse bien.
is a genuine desire to get along.Su motivación fue por lo tanto un deseo genuino de conocer a Jesucristo.
Their motivation was therefore a genuine desire to know Jesus Christ.Actuamos con un deseo genuino de servirle; y de entender su negocio.
We act with a genuine desire to serve and understand your business.Si es su deseo genuino de agradar a Dios,¡Él le protegerá!
If it is your genuine desire to please God, He will protect you!Se basan en un deseo genuino de mejorar los métodos de trabajo del Consejo.
They are based on a genuine desire to improve the Council's working methods.Esto promovería la impresión de que existe un deseo genuino de proteger los derechos humanos, sin prejuicios.
This would foster the feeling that there is a genuine desire for the protection of human rights, without bias.Existe sinceridad y un deseo genuino de disminuir las tensiones
There is sincerity and a genuine desire to lower tensions
