DESPISTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• mislead
• throw
• lose
• confuse

Examples of using Despistar in Spanish and their translations into English

Debemos despistarlo y no---¿De dónde sacaremos más?
We should keep him guessing, not… Have more from where? From who?

Sé cómo despistarlos en Hong Kong.
I know how to lose them in Hong Kong.

No podemos despistarlos con este peso.
We can't outrun them doubled up like this.

¡Tenemos que despistarlos!¡Sam!
We got to lose them!

No puede despistarnos con pruebas nuevas en mitad del juicio.
She cannot blindside us with new evidence in the middle of trial.

Si intentas despistarnos volverás al trullo.
You try to lose us, you go right back in the can.

Intenta despistarlo.
Try to lose him.

Lntentaré despistarlos, pero son más rápidos que nosotros.
I will try to lose them, Harry, but they're a lot faster than we are.

¡Teníamos que despistar a Klein!
We had to get Klein off the trail.

¿Puedes despistarlo Bee?
Can you lose him, Bee?

¿Puede ser el hombre que intentó despistar a Poirot?
Could it possibly be the man who tried to deflect Poirot at every turn?

ver si puedes despistarlos.
see if you can outrun them.

¡No sé cómo me pude despistar la vez anterior!
I don't know how I could mistake the previous time in may!

Pero esta belleza puede despistar a los conductores.
Yet for drivers, its beauty can be deceptive.

Más aún, aderezan la información con habilidad para despistarnos.
Furthermore, they skilfully arrange the information in order to mislead us.

He tardado una puta hora en despistarlos.
Took me a bloody hour to shake them.

El título del nuevo libro de Gregg puede despistar.
The title of the new book can be misleading.

hacer ahora es despistar a la policía.
All you got to do now is outrun the cops.

esto podría ser solo un intento de despistarnos.
could be an attempt to mislead us.

No ha intentado despistarnos.
He hasn't tried to shake us.