Examples of using Detecté in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detecté que moría.
Detecté lo suficiente para entender que sonaba como"Larga vida a los Stuart.
Me sentía en la parte delantera de mis pantalones y detecté nada de orina.
Y yo lo detecté.
Sarah Jane, detecté movimiento.
allí fue cuando lo detecté.
Supe que la nave estaba perdida porque lo detecté.
Detecté una joven semilla de demonio anidando dentro de tu cuerpo… que estaba condenada a morir.
Utilicé mi electromagnetismo para rastrear el pico de energía que detecté antes, y como sospechaba,
que era una de las principales prioridades que detecté.
Oye… acabo de recordar que creo que detecté monóxido de carbono anoche en el apartamento de Thea.
Hey… uh, Detecté combustible en el frente
I detected an accelerant on the front of the car,Detecté un olor a acetona afrutada en la boca de la víctima,
I detected a fruity acetone-like odor in the vic's mouth,Detecté rastros de agrimonia,
I detected traces of agrimony,tendido sobre su casa, detecté con claridad una punzada de melancolía al revisitar el tema.
No sé nada de ustedes 12, pero, detecté alivio un alivio profundo en Chloe cuando pudo dejar de esconder lo que debió ser un secreto agobiante.
Detecté vuestra falta de gusto por la planta,
I detected your lack of taste for the plant,Brenda estaba bromeando, pero detecté una seriedad sutil en sus palabras
Brenda was joking, but I detected a subtle seriousness to her words,Lo conocí en universidad y desde el principio detecté su habilidad para hacer las cosas bien.
la parada cardíaca y el olor que detecté.
cardiac arrest, and the odor that I detected.
