DEUDAS IN ENGLISH TRANSLATION

• debts
• arrears
• indebtedness
• receivables
• owe
• debt
• owed
• owes

Examples of using Deudas in Spanish and their translations into English

Para informar o cobrar deudas adeudadas a Vendedores
To report or collect on debts owed to Sellers

Deudas con el personal y para la seguridad social.
Payables to personnel and for social security.

Si las deudas te están causando problemas, consigue ayuda cuanto antes.
If you're getting in trouble with debt, get help early.

Deudas de estudiante que se deban a una escuela
Student loans owed to a school

Deudas con empresas del grupo y asociadas.
Payables to Group companies and associates.

Porque una vez que están sin deudas muchos crean un plan de presupuesto.
Because once they're out of debt, many create a budgeting plan.

Para informar o cobrar deudas adeudadas a Vendedores u otros Socios comerciales.
To report or collect on debts owed to us or our Business Partners;

Muchas personas contraen deudas porque no llevan un control de sus gastos.
Many people get into debt because they fail to control their spending.

Pensiones y otras deudas al personal bajo la seguridad social
Pensions and other payables to personnel under the social security

¿Cómo voy a pagar mis deudas al Estado y los bancos?
How am I supposed to pay my loans to the state and to the banks?

Entendemos cómo manejar las deudas y al deudor desde la perspectiva local.
We understand how to deal with the debt and the debtor from the local perspective.

Deudas con Empresas del Grupo y Asociadas a Largo Plazo.
Long-term payables to Group companies and associates.

Sin embargo, contraer deudas nunca es aceptable,
However, going into debt is never acceptable,

Si las deudas te están causando problemas, consigue ayuda cuanto antes.
Get help early If you're getting into trouble with debt, get help early.

Si las deudas le están causando problemas, consiga ayuda cuanto antes.
Get help early If you're getting into trouble with debt, get help early.

Si las deudas le están causando problemas, consiga ayuda cuanto antes.
If you're getting in trouble with debt, get help early.

Al contraer deudas, solo agregas más capas de ansiedad a tu vida.
By going into debt, you will just add layers of anxiety onto your life.

En el asiento trasero, deudas y aquí tenemos potencial de ganancias.
That's debt in the back seat and over here we have earning potential.

¿Juras que no tienes deudas y que mantendrás a tu familia?
Here they are. Do you swear you have no debt?

Las deudas me pesaban.
Being indebted weighed on me.