DIALECTAL IN ENGLISH TRANSLATION

• dialectal
• dialectical

Examples of using Dialectal in Spanish and their translations into English

debió ser puramente dialectal.
it would be almost purely dialectical.

árabe dialectal, árabe clásico,
French, dialectal Arabic, Hindi,

árabe dialectal, árabe clásico,
French, dialectal Arabic, Hindi,

de traducción a CISOC, puede usted estar seguro que el resultado reflejará la esencia dialectal y estilística que uno esperaría de un texto escrito originalmente en el idioma de destino.
you can be certain the result will reflect the dialectal and stylistic essence that one would expect from a text originally written in the target language.

Desde 1976, el nombre fue abandonado"granja Barzanò Barboglio" para la corriente"Mosnel el" nombre dialectal de origen celta que significa tierra pedregosa,
Since 1976, the name was abandoned"farm Barzanň Barboglio" for the current"Mosnel the" dialectal name of Celtic origin meaning stony ground,

utilizando árabe dialectal.
performed in dialectal Arabic.

a, e, ɛy(dialectal æy or ay), ɛw(dialectal æw or aw), ə, i, o, u, ы dialectal ů.
ɛy(dialectal æy or ay), ɛw(dialectal æw or aw), ə, i, o, u, ы dialectal ů.

noruego dialectal saula"basura", sánscrito súrā"licor espirituoso"
Norwegian dialectal saula"dirt", Sanskrit súrā"spiritous liquor",

Desde el punto de vista dialectal el dominio lingüístico del chino mandarín suele dividirse en cuatro zonas:
From the point of view of the dialect of Mandarin Chinese language proficiency is usually divided into four zones:

Su mapa dialectal original Carte des Sept Provinces Basques,
His original dialect map, Carte des Sept Provinces Basques,

trabajó con un entrenador dialectal para adoptar el acento de Hoffman,
and worked with a dialect coach to adopt Hoffman's accent,

parece») es una expresión dialectal suiza muy común con la que se confirma que uno ha oído también un rumor.
is a common colloquial expression in Switzerland used to confirm that one has also already heard a particular rumour.

un término dialectal de Bruselas para una tienda de confitería.
a Brussels dialect term for a confectionery store.

del sur de Burgenland forman el continuum dialectal con el área lingüísitica del bávaro central.
parts of Styria and southern Burgenland form the dialect continuum with the Central Bavarian language area in the north.

tú fueras'hagrid'- es una palabra dialectal- tendrías una mala noche.
meaning- if you were hagrid- it's a dialect word- you would had a bad night.

Catarì»(forma corta y dialectal para Caterina, nombre femenino),
Catarì"(short and dialectal form for Caterina,

Algunas de las isoglosas utilizados por Canger para establecer la dicotomía dialectal periférica/ centro son los siguientes: dialectales del náhuatl moderno"(1986) confirmó el concepto de la dicotomía geográfica centro/ periferia, pero modificó la asignación de algunos sub-grupos al centro de la periferia de Canger.">
Some of the isoglosses used by Canger to establish the Peripheral vs. Central dialectal dichotomy are these: Lastra de Suárez

a Un grupo dialectal septentrional--Kabul, Peshawar--, y b Un segundo grupo dialectal extendiéndose desde el Sur hacia el Este.
a A northern dialectal group--Kabul, Peshawar--, and b A second dialectal group ranging from the South to the East.

cuyo verdadero nombre es tan sólo una forma dialectal diferente de Juno
was coupled with Dione, whose very name is only a dialectically different form of Juno;

tikchiwket or tikchijket escribir'escribimos'(lit.'hicimos escribir'),etc. La variación dialectal interna del pipil sigue sin estar completamente documentada hasta el momento.
escribir)'I write'(literally'I do escribir'), tikchiwket or tikchijket escribir'we wrote'(lit.'we did escribir'), etc. Pipil internal dialect variation is incompletely documented at present.