Examples of using Dimitieron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los abogados defensores que dimitieron en protesta contra los dictámenes del tribunal en el curso de la vista de la causa y otros.
the lawyers for the defence who resigned protesting against the rulings of the tribunal during its consideration of the case, and others.el encarcelamiento injusto de sus colegas, dimitieron de sus funciones el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y los jefes del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea.
Forces along with the heads of the Army, Navy and Air Force reportedly resigned.entre octubre de 2002 y febrero de 2005 los tres primeros ministros nombrados sucesivamente o bien dimitieron o bien fueron destituidos por el Rey,
from October 2002 to February 2005 three successive appointed Prime Ministers either resigned or were dismissed by the King,dos miembros del Consejo Superior dimitieron, tras cuestionar la validez de la votación
the Permanent Electoral Council, two members of the Superior Council resigned from their posts, questioning the validity of the voteno haga nada que socave los conocimientos del público sobre estas”.74 Seis integrantes del ACMD dimitieron por este despido y los problemas que planteaba.
drugs are clear and as an advisor you do nothing to undermine public understanding of them'.74 A total of six members of the ACMD resigned over the sacking and the issues it raised.se unió a Aneurin Bevan cuando ambos dimitieron del Gobierno en 1951 como protesta a cambios en el Sistema Nacional
John Freeman in resigning from the government in April 1951 in protest at the introduction of National Health Service(NHS)el número de personas que dimitieron entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 ascendió a 446, incluidos siete directores y 240 funcionarios del cuadro orgánico.
Christine Van Den Wyngaert(Bélgica) dimitieron con efecto a partir del 10 de mayo,
Maddox acaba de dimitir.-¿Qué, el Secretario de Defensa se ha ido?
Maddox just resigned.-What, the Sec Def's gone?Al dimitir Laugesen, ya no puede ayudar a Parly y está aislado.
When Laugesen resigned, he could no longer help Parly. Parly's isolated.Craxi dimite de secretario del PSI en febrero del 1993.
The carnation became the symbol of late PSI Craxi resigned as party secretary in February 1993.Dimite el primer ministro de Kosovo tras ser citado a declarar por crímenes de guerra.
Kosovo prime minister who resigned heads to war crimes court.En mayo de 1997 dimite el Primer Ministro;
In May 1997, the Prime Minister resigned;En marzo de 2012, dimite como Secretaria General de la Agrupación Socialista de Palma.
In March 2012, resigned as Secretary General of the Socialist Group of Palma.En julio de 1998, dimite de su posición en Seagate.
In July 1998, Shugart resigned his positions with Seagate.Ese mismo día dimite Poindexter y North es destituido por Reagan.
On the same day, John Poindexter resigned, and President Reagan fired Oliver North.Craxi dimite de secretario del PSI en febrero del 1993.
Craxi resigned as party secretary in February 1993.Richard Maynard acaba de dimitir.
Richard Maynard just resigned.Paul Sand acaba de dimitir sin dar explicaciones.
Paul Sand just resigned without explanation.¿Y con qué finalidad?¿De qué iba a servirle, después de dimitir?
He did that even after he resigned?
