Examples of using Disfrazando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los promedios siguen disfrazando la grave situación de los grupos particularmente vulnerables
no puede seguir disfrazando la realidad de su grave
honramos a esos piratas disfrazándonos y comiendo un gran pescado frito en la plaza del pueblo.
we honor those pirates by dressing up and having a big fish fry in the town square.Y si Sebald construía cada uno de sus libros sistemática y pacientemente, disfrazando en todo momento la estructura dentro de un estilo de escritura que parecía no tener objetivo alguno,
And where Sebald systematically and patiently built up each of his books, all the while disguising the structure in a writing style that seemed aimless, Sinclair's writing emanatesno buscarán evadir las obligaciones del empleador hacia sus trabajadores disfrazando lo que en otra forma sería una relación de trabajo,
shall not seek to avoid obligations of the employer to dependent workers by disguising what would otherwise be an employment relationshipSilicon Knights había deliberada y repetidamente'copiado centenas de lineas de códigos con derechos de autor de Epic Games'e intentó ocultar su delito borrando los derechos de autor de Epic y disfrazando los códigos de Epic como propiedad de Silicon Knights.
repeatedly copied thousands of lines of Epic Games' copyrighted code, and then attempted to conceal its wrongdoing by removing Epic Games' copyright notices and by disguising Epic Games' copyrighted code as Silicon Knights' own.En la actualidad, los Estados Unidos intentan presionar a la República Popular Democrática de Corea disfrazando su intriga malintencionada con términos referentes a"la opinión de la comunidad internacional",
At present, the United States is attempting to bring pressure to bear upon the Democratic People's Republic of Korea by clothing its ill-intended intrigue with the words"the view of the international community",una forma de escribir sobre el presente disfrazándolo en el pasado, al
Un gran trabajo en disfrazar y ocultar pequeños defectos
Work great in disguising and hiding minor flawsTambién fue acusada de disfrazar a los niños para hacerlos parecer niñas.
She was also accused of disguising the children to make them look like girls.Sus cerdas suavísimas son perfectas para disfrazar círculos oscuros
Its super-soft bristles are perfect for disguising dark circlesPERSONALIZAR mensajes aún más por disfrazar su voz como su fiel ayudante elf Milo.
PERSONALIZE messages even further by disguising your voice as his faithful elf assistant Milo.Pelear como un espía significa disfrazar ataques como intentos de ayuda.
Fighting like a spy means disguising attacks as attempts to help.Los primeros intentos se centran en disfrazar la tecnología como accesorios familiares.
The early attempts are focusing on disguising the tech as familiar accessories.Desafortunadamente, algunos”criminales por profesión” son expertos en disfrazar los síntomas de su abuso.
Unfortunately, some“career criminals” are skilled in disguising the symptoms of their abuse.El conocimiento de formas de cambiar y disfrazar la apariencia de las personas.
Knowledge of ways of changing and disguising the appearance of persons.Hay quienes solo emplean palabras en el propósito de disfrazar sus pensamientos.
There are some that only employ words For the purpose of disguising their thoughts.¿A quién le gusta disfrazarse y convertirse en otra persona más que a los niños?
Nunca entendí halloween, disfrazarse y pedir dulces.
Satán se disfrazó en el Edén y arrebató el control de la tierra a Dios.
