Examples of using Documentos complementarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También tendrán que elaborar los documentos complementarios necesarios para aplicar la decisión final del Secretario General.
They are also required to draft ancillary documents required to implement the final decision of the Secretary-General.Documentación de prueba de la edad Todas las solicitudes y documentos complementarios son para uso de IndyGo únicamente
Proof of Age documentation All applications and supplemental documents are for IndyGo use onlyhay que preparar algunos documentos complementarios, como resúmenes de prensa
a number of companion documents, such as press summaryEl autor adjuntó copias de algunos de los documentos complementarios presentados a la Junta de Inmigración
The complainant attached copies of some of the supporting documentation submitted to the Swedish Migration BoardNueva York y Londres se encuentra publicada como documentos complementarios a éste.
London can be found post as a companion documents to this one.Estas Condiciones Generales serán de aplicación en todas aquellas materias que no se hayan regulado expresamente en la Solicitud de Oferta o en los documentos complementarios de la misma.
These General Conditions shall apply in all areas not expressly regulated in the Call for Bids or its complementary documentation.los informes asociados que tocan a determinados objetivos intermedios de la investigación se presentaron como documentos complementarios.
reports relating to specific research milestones were submitted as companion papers.que podrían tratarse en documentos complementarios.
which could be dealt with in supplementary papers.Se sugirió que, en los documentos complementarios del Reglamento, se agregara una directriz sobre cómo habría que definir el concepto, por ejemplo,
It was suggested to include, in the additional documents to the Rules, a guideline on how that term might be definedla estrategia de TIC y los documentos complementarios, como las hojas de ruta
the ICT strategy and its complementary documents, such as roadmapsuno de los cónyuges o ambos sean nacionales extranjero sólo tiene pertinencia en el sentido de los documentos complementarios que deben presentar para determinar su identidad
both spouses to be are foreign nationals is of relevance only in the sense of additional documents that they have to produce for the purpose of establishing their identityla lista de precios u otros documentos complementarios incluidos expresamente en los mismos mediante referencia
price schedules or other supplemental documents expressly incorporated herein by referenceDespués de haberse recibido numerosos documentos complementarios presentados por Kuwait,
Following a large submission of supporting documentation received from Kuwait,pidieron a la Secretaría que presentara documentos complementarios sobre los aspectos jurídicos y presupuestarios de la propuesta
requested the Secretariat to submit complementary papers on the legal and budgetary aspects of the proposalTienen conocimiento que los mecanismos indicados en la Tabla 4 son documentos complementarios al sistema de gestión social
Are aware que están destinados especialmente a los investigadores y se componen de diversos documentos complementarios, incluidos procedimientos, protocolos,
which are designed specifically for investigators and are comprised Con esta segunda solicitud presentaron documentos complementarios, pero la Oficina Federal la rechazó el 30 de noviembre de 2010 al poner en tela de juicio la afiliación de K. N. a Komala
They submitted supplementary documents with the second application; however, the Federal Office rejected the application on 30 November 2010. The Federal Office called into question K.N. 's membership in Komala,el Grupo dispuso la transmisión al Gobierno del Iraq de la relación de daños y perjuicios y otros documentos complementarios presentados por cinco reclamantes de la quinta serie que cumplían los citados criterios.
dated 22 January 1999, the Panel directed the transmittal to the Government of Iraq of the statement of claim and other supporting documents filed by the five claimants that satisfied the above criteria from the fifth instalment.ayudó a redactar una versión actualizada de las directrices del IADC para la reducción de desechos espaciales y sus documentos complementarios.
the geostationary region and assisted in the drafting of an updated version of the IADC Debris Mitigation Guidelines and supporting documents.declaraciones de testigos y varios documentos complementarios.
