Examples of using Dolida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba dolida y sabía que si te llamaba, vendrías.
sé que estás dolida.
I know you're in pain.Ella está dolida, y tal vez no lo sepa,
And she's hurting right now and whether she knows itY ella está dolida.
And she's in pain.Cuando más dolida estaba, usted no estaba allí.
When she was hurting most, you weren't there for her.¡Amor mío, estoy dolida!
Darling, I'm in pain!Está dolida, pero lo superará.
She's hurting, but she will get over it in time.No llores. No hagas mi viaje más difícil Estoy dolida, es mi elección.
Don't make my journey more difficult i'm in pain, it's my choice.En los últimos dos meses nuestra comunidad ha estado dolida, estamos en luto!
During the past two months our community has been hurting, we continue to mourn!En los últimos dos meses nuestra comunidad ha estado dolida, estamos en luto!
In the past year, our community has been hurting and we continue to mourn!fue difícil, y lo siento de que estés dolida.
I'm so sorry that you're hurting.Si estás dolida.
If you're hurting.Porque de verdad parece que está dolida ahora mismo.
Cause she just really looks like she's hurting right now.Mamá, Emily está muy dolida, y quería respuestas.
Mom, Emily is really hurting, and I just wanted some answers.De esa manera Lalitá esta dolida día y noche.
Dolores esta dolida al oír la notica y sale del vagón del tren.
Rihanna se siente dolida por la actitud fría
Rhianna is hurt by Diaz's coldElisa:(con expresión dolida)¿Por que no?
Elisa(with expression dolida) Why not?Desalentada Obligada Intima Mediocre Dolida Dinámica Culpable Vigorosa Más o menos¿Otras?
Hanna, no puedes estar tan dolida por algo que pasó hace tanto.
