DOS A LA VEZ IN ENGLISH TRANSLATION

• two at a time
• two at once

Examples of using Dos a la vez in Spanish and their translations into English

No pueden ganar los dos a la vez. Es mentira.
They can't win both at the same time, it's a lie.

Pero no los dos a la vez.
But not both at the same time.

Las dos a la vez.
Both at once.

Por lo tanto,¿cómo tratar los dos a la vez?
So how do you deal with both at once?

Pues como he tardado tanto hoy os enseño dos a la vez.
For as I have taken so long today we show you both at once.

¿Dos? No puedes llevar dos a la vez.
You can't do two at the same time.

Solo hablo con uno, nunca hay dos a la vez.
I only speak with one of them, never two at the same time.

o mira dos a la vez.
or do two at one time.

Loli: Ahora y las dos a la vez.
Loli:“Now and both at the same time.

Pero¿y si fuese las dos a la vez?
But what if it is both at the same time?

algunas veces los dos a la vez.
sometimes both at the same time.

Yo nunca he tenido tanta suerte,¡y dos a la vez!
I have never had such luck, two at one time!

¡por Dios!¿dos a la vez?
Holy mother of Jesus, two at the same time?

Insistimos en el hecho de que podemos ser las dos a la vez.
We insist that we can be both at once.

Está llevando demasiado tiempo procesar las dos a la vez.
It's taking too long to render both at the same time.

Y es que el mismo equipo no puede hacer los dos a la vez.
The same team can't make both at the same time.

No esperaba que fueran dos a la vez.
Never thought I would get two at the same time.

Así nuestras familias pueden venir a visitarnos a los dos a la vez.
Now our families can come and visit us both at once.

Es la segunda vez que empezamos a hablar los dos a la vez.
It's the second time we have started talking both at once.

Bueno, entonces¡los dos a la vez!
ALL right. Then both at once!