DUPLICARON IN ENGLISH TRANSLATION

• doubled
• duplicated
• a doubling

Examples of using Duplicaron in Spanish and their translations into English

A 2014, los proveedores de servicios financieros, con el respaldo del FNUDC, duplicaron sus depósitos de 823 millones de dólares a más de 1.600,
As of 2014, financial service providers supported by UNCDF doubled their deposits from $823 million to more than $1.6 billion,

los precios prohibitivos que duplicaron el presupuesto inicial,
prohibitive prices that duplicated the initial budget,

Algunos sistemas de conmutación utilizaron registros de dígitos que duplicaron la tasa de pulsos permisible a 20 pulsos por segundo,
Some switching systems used digit registers that doubled the allowable pulse rate up to 20 pulses per second,

que casi duplicaron su cuota de las exportaciones mundiales,
which registered almost a doubling of their share in global exports,

Otros laboratorios de diseño de armas nucleares en otros países duplicaron estas innovaciones de diseño en forma independiente,
Other nuclear weapon design labs in other countries duplicated those design innovations independently,

y los miembros duplicaron sus horas de visualización de Prime vídeo en comparación con el año pasado.
and members doubled their viewing hours of Prime video compared to last year.

en abril de ese año se introdujeron diversas reformas en el Código Penal que duplicaron el número de cláusulas del Código
there were various reforms to the Criminal Code in April 2004, which doubled the number of clauses in the Code

dieron distintas respuestas a preguntas idénticas y duplicaron tareas), afectando así negativamente la eficacia,
they provided different answers to identical questions and duplicated work), thus negatively affecting the effectiveness,

las regiones del sur de Italia que recibieron la mayor parte de la financiación del BEI duplicaron en algunos casos sus niveles de productividad,
the end of the decade, the regions of southern Italy that received the most EIB funding doubled productivity levels in some cases,

Franklin había descubierto el comportamiento de lo que ahora se refiere como una jaula de Faraday o escudo(basado en experimentos posteriores de Faraday, que duplicaron el corcho y caja de Franklin). El funcionamiento de la jaula de Faraday se basa en las propiedades de un conductor en equilibrio electrostático.
Franklin had discovered the behavior of what we now refer to as a Faraday cage or shield based on Faraday's later experiments which duplicated Franklin's cork and can.

formar una coalición con Los Verdes, que duplicaron su votación y escaños en comparación con la elección de 1990.
it had to form a coalition with the Greens who doubled their share of votes and seats compared to 1990.

un total de 87 que duplicaron con holgura la cifra de 2015(41),
a total of 87 were duplicated the number of 2015(41),

otras necesidades básicas en 2006 duplicaron la tasa de pobreza al 24,2% en 2008.
other basic needs in 2006 have doubled the poverty rate to 24.2 per cent in 2008.

había sido forzada a delegar autonomía a administradores locales, duplicaron estas políticas feudales en España,
had been forced to devolve autonomy to local administrators, replicated those feudal policies in Spain,

Los programas de organizaciones no gubernamentales de países desarrollados duplicaron su tamaño real desde 1975 a 1985(para fines comparativos,
Developed-country NGO programmes doubled in real size from 1975 to 1985(by comparison, official development assistance(ODA)

En Sudáfrica, siete planes de ayuda social duplicaron el porcentaje de la renta nacional correspondiente al 20% más pobre
South Africa's seven social grant schemes doubled the share of national income received by the poorest 20% and reduced the Gini

el límite seco de la vida microbiana" en el cual duplicaron las pruebas utilizadas en Marte por las sondas de aterrizaje Viking 1
the dry limit of microbial life," which duplicated the tests used on Mars by the landing probes, Viking 1

Las revisiones de 2007 duplicaron las prestaciones por hijos a cargo
Revisions in 2007 doubled the Child Allowance

En 2013 los migrantes enviaron remesas por unos 404.000 millones de dólares de los Estados Unidos Los migrantes que se trasladaron de países con un bajo índice de desarrollo humano a países con un índice más alto en promedio vieron multiplicarse sus ingresos por 15, duplicaron sus tasas de matrícula en educación y redujeron la mortalidad infantil en 16 veces.
In 2013, migrants sent approximately $404 billion in remittances. Migrants who moved from countries with a low human development index to countries with a higher index experienced, on average, a 15-fold increase in income, a doubling in education enrolment rates and a 16-fold reduction in child mortality.

La descendencia masculina demuestra que los huevos no fertilizados de Flora eran haploides(n) y que después duplicaron sus cromosomas para hacerse diploides(2n)(por ser fertilizado por un cuerpo polar,
Male progeny prove Flora's unfertilised eggs were haploid(n) and doubled their chromosomes later to become diploid(2n)(by being fertilised by a polar body,