Examples of using Echado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es el Señor quien ha echado a perder vuestros huertos!
Todo este asunto nos fue echado encima hace apenas una semana.
Seguro que le has echado el ojo a alguien.
Ladrón, he echado una maldición sobre ti.
Me has echado de menos?
Ahora que has echado todo a perder.
Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos.
¿Qué le habría sucedido a usted si la hubieran echado de un concurso?
Me quedé ahí echado.
I just laid there.Bueno, ahora han echado a dos agentes de policía por unas escaleras.
Well, now they have tossed two police officers down a flight of stairs.Le he echado el ojo a un lugar llamado Bahía Suraya.
I have got my eye on a place called Suraya Bay.Lo habría echado todo a perder.
He would have spoiled everything.He echado esto tanto de menos.
I have missed this so much.Antes de probarla pienso que alguien ha echado alguna droga en ella.
Before I try it, I think someone has put drugs in it.Sé el primero en opinar“Pato Cabezón echado” Cancelar respuesta.
Be the first to review“Pato Cabezón echado” Cancelar respuesta.Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos.
No, new wine must be poured into new wineskins.Ji Hoo sunbae fue echado de los F4!
Ji Hoo sunbae was kicked out of F4!Lo has echado todo a perder.
You have spoiled everything.¿Le has echado el ojo a alguien?
Have you got your eye on someone?Me has echado tanto de menos que mañana te casas con otro tipo.
You have missed me so much that tomorrow you're marrying another guy.
