EJEMPLOS DE LA INFORMACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• examples of the information

Examples of using Ejemplos de la información in Spanish and their translations into English

A continuación figuran ejemplos de la información recibida en relación con la extradición de nacionales.
Below are examples of information received from States regarding the extradition of their nationals.

los informes de la secretaría daban ejemplos de la información que era preciso reunir antes de poder establecer un seguro contra catástrofes.
the secretariat's reports provided an illustration of information which had to be gathered before catastrophe insurance could be implemented.

En el recuadro 13 figuran ejemplos de la información que se debe facilitar al formular una denuncia ante el órgano de defensa de la competencia.
Box 13 gives examples of information to be supplied to the Competition Authority in a complaint.

Algunos ejemplos de la información que puede comunicarse para mejorar la transparencia,
Examples of information to be disclosed for increased transparency,

actos de contratación son algunos ejemplos de la información a la que la ciudadanía reclama poder tener acceso,
acts of hiring are some examples of the information to which the citizenship demands to be able to have access,

Los ejemplos de la información que obtenemos de otros recursos que contienen la información depatching
The examples of the information we get from other resources containing the depatching

El Sr. Salama aporta ejemplos de la información necesaria de acuerdo con las directrices
He gave examples of the information that would be required under the guidelines,

Algunos ejemplos de la información traducida por Traductores Sin Fronteras incluyen informes,
Some examples of information translated by Translators without Borders includes reports,

También se presentaron de manera general los principales componentes de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I. Durante la exposición también se ofrecieron algunos ejemplos de la información contenida en los capítulos sobre mitigación de las comunicaciones nacionales de algunas Partes de la región.
It also provided an overview of the main components of national communications from non-Annex I Parties. The presentation also provided some examples of information contained in the mitigation chapters of the national communications from some Parties in the region.

describe el alcance de la información por incluir en el expediente de hechos y da ejemplos de la información que podría ser relevante.
information to be included in the factual record, and provides examples of information that might be relevant.

describe el alcance de la información a incluir en el expediente de hechos y ofrece ejemplos de la información que pudiera ser relevante.
describes the scope of the information to be included in the factual record and provides examples of information that might be relevant.

describe el alcance de la información que se incluirá en el expediente de hechos y ofrece ejemplos de la información que puede resultar pertinente.
information to be included in the factual record, and provides examples of information that might be relevant.

describe el alcance de la información que se incluirá en el expediente de hechos y ofrece ejemplos de la información que podría ser relevante.
describes the scope of the information to be included in the factual record and provides examples of information that might be relevant.

envió una respuesta oficial a ese respecto( vea se el anexo VI). A continuación se ofrecen ejemplos de la información obtenida por el Grupo de supervisión sobre el apoyo militar prestado por el Gobierno de Etiopía a las fuerzas de el Gobierno Federal de Transición en forma de armas e instrucción militar.
shipments to TFG and sent a formal reply to that effect(see annex VI). The following are examples of information obtained by the Monitoring Group concerning military support in the form of arms and military training supplied to the TFG forces by the Ethiopian Government.

Ejemplos de la información que recopilamos y analizamos usando tales métodos incluyen,
Examples of the information we collect and analyze using such methods include,

¿Puedo ver un ejemplo de la información que debo proporcionar?
Can you give me an example of the information I would need to provide?

Este es un ejemplo de la información que puede encontrar en el lateral.
Here is one example of the information you find on the sidewall.

Éste es un ejemplo de la información en el archivo clcfgsrv. log.
This is a sample of the information in the Clcfgsrv. log file.

El ejemplo de la información del paciente de la esquizofrenia
Example of informing patient of schizophrenia

El siguiente resultado es un ejemplo de la información devuelta por el comando.
The following output is an example of the information returned from the command.