EL LINUX IN ENGLISH TRANSLATION

• linux

Examples of using El linux in Spanish and their translations into English

Estoy comprobando cuánto tiempo se necesita para construir el Linux núcleo.
I'm timing how long it takes to build the Linux kernel.

La siguiente actualización de Debian GNU/Linux 3.0 está siendo preparada en conjunto con una discusión sobre el Linux Standard Base.
The next update to Debian GNU/Linux 3.0 is being prepared together with a discussion about the Linux Standard Base.

Ubuntu 4.14 y el Linux Kernel 03:10.
Ubuntu 4.14 and the Linux Kernel 3:10.

Los paralelismos con el propio Linux hizo que esta distribución que llama a los usuarios de Linux que valoran los ideales del mundo del software libre,
The parallels with Linux itself make this distribution appealing to Linux users who value the ideals of the free-software world, including those who may disagree

El proyecto Debian anunció que Debian GNU/Linux obtuvo el noveno Linux Journal Ninth Annual Readers' Choice Award correspondiente a este año en la categoría de distribución favorita, en la encuesta participaron más de 7.500 lectores.
The Debian project announced that Debian GNU/Linux was awarded this year's Linux Journal Ninth Annual Readers' Choice Award in the category favorite distribution with over 7,500 readers participating in the poll.

En ese tiempo, el Linux Console Project también propuso una idea para usar múltiples consolas independientes Linux..">
In that time, the Linux Console Project also proposed an idea to use multiple independent consoles

por ejemplo por el Linux Terminal Server Project(LTSP),
for example, by the Linux Terminal Server Project),

cuando se publicó el Linux OpenSource DVD,
when it released the Linux Open Source DVD,

De acuerdo al Linux Chief Technology Officer de HP el número y calidad de las ofertas de soporte que ellos pueden proveer a clientes que desean usar Debian.">
According to HP Linux Chief Technology Officer

el LinuxSIS(School Internet Server) para servidores y el Linux TLE(Thai Linux Extension)
for servers and the Linux TLE(Thai Linux Extension)

No tendrá el grado de representación en la Linux. conf.
Won't be represented at Linux. conf.

Siga estos pasos para iniciar la Linux Station.
Follow these steps to initiate Linux Station.

El 7 de septiembre de 2010, se anunció la Linux Mint Debian Edition LMDE.
In 2010, Linux Mint released Linux Mint Debian Edition LMDE.

Esta última frase es de las Linux Weekly News de la semana pasada,
That last quote is from last week's Linux Weekly News,

La Linux Weekly News más reciente comenzó con una mirada a la organización estructural de Debian.
The most recent Linux Weekly News opened with a look at Debian's organizational structure.

Ahora, en su cuarto año, la Linux Expo del Reino Unido es el foro definitivo para cualquiera que esté involucrado en esta revolución del Código Abierto.
Now in it's fourth year, the UK Linux Expo is the definitive forum for everyone involved in this Open Source revolution.

Ahora, en su tercer año, la Linux Expo del Reino Unido es el foro definitivo para cualquiera que esté involucrado en esta revolución del Código Abierto.
Now in it's third year, the UK Linux Expo is the definitive forum for everyone involved in this Open Source revolution.

Los desarrolladores de Debian JP estarás participando en la Linux Conference'98 en Kioto,
Debian JP Developers will be participating at Linux Conference'98 in Kyoto,

Las herramientas inalámbricas para Linux y las Linux Wireless Extension se mantienen por Jean Tourrilhes
The Wireless tools for Linux and Linux Wireless Extension are maintained by Jean Tourrilhes

Debian MiniConf3 en Adelaide La Debian MiniConf tendrá lugar otra vez, junto con la Linux Conference Australia, en Adelaide.
The Debian MiniConf will once again be held in conjunction with Linux Conference Australia in Adelaide.