EL MENOR RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• the least risk
• the lowest risk
• minimum risk
• the slightest risk
• to reduced risk

Examples of using El menor riesgo in Spanish and their translations into English

Producción segura gracias al menor riesgo de carga electrostática Impresión limpia
Production reliability due to reduced risk of electrostatic charge Error-free,

Cada vez que tome una decisión, trate de escoger el tratamiento que tenga el mayor beneficio y el menor riesgo.
Each time you make a decision, try to choose the action with the most benefit and the least risk.

Imple- mente la técnica de manejo que es más efectiva con el menor riesgo para el medio ambiente.
Implement the management technique that is most effective with the least risk to the environment.

más avanzados para lograr resultados estéticos inapreciables y naturales con el menor riesgo y el mayor beneficio para cada persona.
superior methods of achieving natural, undetectable cosmetic results with the least risk and most benefit for each individual.

Seguridad de medicamentos incluye una serie de cosas que los pacientes pueden hacer para asegurarse de obtener el máximo beneficio de los medicamentos con el menor riesgo de daño.
Medication safety includes a number of things that patients can do to make sure that they get the most benefit from medications with the least risk of harm.

representaría el menor riesgo y serviría para alojar al mayor número de personal.
entail the lowest costs, present the lowest risks and accommodate the highest number of staff.

Siempre que sea posible hay que seleccionar aquellos animales que presenten el menor riesgo para los humanos.
Whenever possible, animals that present the least risks for humans should be selected.

adultos compartan en el mismo lugar y al menor riesgo.
adults to share in the same place and at lower risk.

Le ofrecemos una oportunidad de innovar con el menor riesgo y la mayor rentabilidad.
We bring you the opportunity to innovate with a lower risk and a higher profitability.

que ofrecen los mejores rendimientos en el mercado al menor riesgo.
which offer better market performances at a lower risk.

La autoridad monetaria mejoró el mapa de riesgos bajistas por la firmeza de la demanda doméstica de la eurozona y el menor riesgo de deflación.
But the monetary authority improved its assessment of downside risks due to solid domestic demand in the euro area and a lower risk of deflation.

El estudio de la correlación entre los índices fundamentales permite abrir posiciones a largo plazo con el menor riesgo con los pares de divisas con más liquidación.
Examining the relation between fundamental indices reduces risks, when opening long-term positions with the use of the most liquid currency pairs.

conseguir su primer beneficio con el menor riesgo.
get your first profit with the minimum risk.

El menor riesgo de introducción y exposición es el que se deriva de los artículos contaminados,
The lowest risk of introduction and exposure is by contaminated articles,

documentación debe ser realizada de un modo que presente el menor riesgo a los encuestados, sea metodológicamente sólida
documentation must be done in a manner that presents the least risk to respondents, is methodologically sound,

usted necesita encontrar el tratamiento que tenga los mayores beneficios y el menor riesgo de causar daño.
you must find the treatment that has the most benefits and the least risk of harm.

consiguiéndose una rápida recuperación con el menor riesgo para el ojo.
so one achieves a speedy recovery with the least risk for the eye.

puesto que así podrían obtener esta prima de rentabilidad prevista con el menor riesgo posible.
as that would allow them to earn this expected return premium with the least risk.

Los Fondos Monetarios son fondos de inversión cuyo objetivo es, con el menor riesgo posible, conseguir una rentabilidad que esté ligeramente por debajo de la rentabilidad habitual del mercado en la moneda correspondiente.
The Cash Funds are investment funds that aim, with as little risk as possible, to achieve a yield that is slightly below the regular market rate in the currency concerned.

primar aquellos que planteen el menor riesgo.
give preference to those that pose least risk.