Examples of using Electorado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Describa cualquier arreglo o acuerdo entre usted y cualquier otro grupo, electorado o persona(s) en relación con su nominación o elección como miembro del equipo de trabajo.
Describe any arrangements/agreements between you and any other group, constituency or person(s) regarding your nomination/selection as a work team member.Especialmente si usted presenta esto como una oportunidad de encontrar al electorado(nuevos votantes,
se garantizan elecciones periódicas para tener en cuenta los cambios que se produzcan en la voluntad del electorado.
to be regularly consulted, periodic elections are guaranteed to take account of the changing will of the voters.incluidas 10 mujeres que fueron elegidas para sus escaños por el electorado.
including 10 women who were elected to constituency seats.cómo podría afectar al electorado y al distrito, y qué acción necesita ser emprendida.
how it would affect constituents and the district, and what action needs to be taken.En Bélgica, el Bloque flamenco de extrema derecha representa el 15% del electorado de la región flamenca
las elites transnacionalmente orientadas, que forman el electorado político esencial para el gobierno mundial.
the transnationally oriented elites, which form the core political constituency for global governance.Sin embargo, el Tribunal no declaró la nulidad de las elecciones en que se había impedido que el electorado femenino emitiera su voto.
The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes.Si es necesario, se puede usar al propio electorado como grupo de presión para conseguir el apoyo de los legisladores.
If necessary, you can use your own constituents as a pressure group to enlist the support of lawmakers.En algunas provincias del sur, el electorado estaba mucho más dividido,
In some southern governorates, the vote was split, making it morehablarle al electorado en inglés sencillo y no en jerga gubernamental.
Whenever possible, speak in plain English to the constituency rather than in government jargon.Y esto se puede interpretar positivamente como una virtud de la real disponibilidad al compromiso, pero para el electorado el perfil del PDC no está claro en muchos aspectos.
This can be seen in a positive light as a genuine willingness to compromise, but voters often have problems knowing what the CVP stands for.El electorado de la Asamblea Nacional y las asambleas provinciales se determina de conformidad con las disposiciones de la Ley de delimitación de los distritos electorales, de 1974.
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Además, en las actividades de educación del electorado organizadas por las alianzas de organizaciones no gubernamentales se insistió en la confidencialidad del voto.
Also, the voter education organized by NGO coalitions emphasized that the individual vote would be confidential.era muy apreciado por su electorado, que lo consideraba una persona afectuosa
he was highly regarded by his constituents, who viewed him as a lovingLos latinos, con 12 por ciento del electorado, son considerados un importante voto en disputa.
Latinos, with 12 percent of the vote, are considered a key swing donde los candidatos hacen campaña en un distrito o electorado y quien recibe más votos es declarado el ganador.
where candidates run in a district or constituency and the one receiving the most votes is declared the winner.rechazada por el 56% del electorado.
opposed by 56% of voters.y profesional para todo el electorado en la iglesia en lo que se refiere a la misión
professional communication to all constituencies in the church as to the missionEn primer lugar, para asistir a programas de educación del electorado, en especial los dirigidos a las mujeres del medio rural.
First, to assist with voter education programmes, in particular those targeted at rural women.
