ELECTORATES IN SPANISH TRANSLATION

• electorados
• distritos electorales
• cuerpos electorales
• electorado
• los electores

Examples of using Electorates in English and their translations into Spanish

Contrary to the belief that separate electorates were discriminatory, the minorities themselves were currently demanding reserved Senate seats.
A diferencia de la creencia de que son discriminatorios los electorados separados, las propias minorías están pidiendo que se les destinen escaños particulares en el senado.

The electorates of the North must be made to appreciate that it is in their enlightened self-interest to support developing countries.
Hay que lograr que los electores del Norte comprendan que su apoyo a los países en desarrollo redunda en su propio beneficio.

will be to persuade electorates that the sustainable development goals very much involve them as well.
consistirá en persuadir a los ciudadanos de que los objetivos de desarrollo sostenible tienen mucho que ver con ellos también.

Significant areas of my own and nearby electorates have been covered by foreign-owned plantations for more than 100 years.
Importantes partes de mi zona electoral y de zonas cercanas han estado cubiertas por plantaciones de propiedad extranjera durante más de 100 años.

Separate Electorates System, religious intolerance
el sistema de electores separados, la intolerancia religiosa

Eight members are elected for areas with less than 6,000 electorates and up to 26 members for areas with more than 26,000 electorates for the municipalities.
Se eligen ocho miembros para las zonas con menos de 6.000 electores y un máximo de 26, para las zonas con más de 26.000 electores en el caso de las municipalidades.

which are accountable to their electorates.
los que son responsables ante sus electores.

its members to their own electorates; this will form the subject of the present chapter.
de sus miembros cara a sus propios electores, lo que es objeto del presente capítulo.

Instead, it set out to disrupt those elections by unleashing violence against the electorates, killing many and maiming many more.
Por el contrario, se propuso obstaculizar las elecciones desencadenando la violencia contra los electores, matando e hiriendo a muchos de ellos.

Four members are elected for communities with not more than 300 electorates and up to eight members for communities with more than 700 electorates.
Se eligen 4 miembros en las comunidades con menos de 300 electores y un máximo de 8 en las que tienen más de 700 electores.

Power is to be had from and because of electorates within these national confines.
El poder se alcanza desde y gracias a los electores dentro de esos confines nacionales.

The formula ensures that Māori electorates have the same population size as general electorates.
La fórmula vela por que el tamaño de los electorados maoríes se corresponda con el de los electorados generales.

Law defining electorates Martina Čizmić 15 June 2009.
Law defining electorates Martina Čizmić 15 de junio de 2009.

with 71 from single-member electorates(an increase from 70 in 2011)
con 71 de circunscripciones electorales(un aumento de 70 en 2011)

representing the electorates of Bligh(1988-2007) and Sydney 2007-2012.
representando a los electores de Bligh(1988-2007) y Sydney 2007-2012.

Parliaments can play an important role in ensuring buy-in for these inevitable transformations by explaining to their electorates the need for urgent action to address climate change and developing the policy
Los parlamentos podían desempeñar una función importante en asegurarse la aprobación de estas transformaciones inevitables explicando a sus electorados por qué se requerían acciones urgentes para hacer frente al cambio climático,

Similarly, the law on separate electorates incorporated into Pakistan's Constitution of 1985 discriminated severely against minorities by depriving them of their right to full citizenship
Asimismo, la Ley sobre los electorados diferenciados incorporada a la Constitución del Pakistán en 1985 impone una grave discriminación a las minorías,

affect the number and boundaries of Māori electorates(and general electorates) for the next two general elections.
determinan el número y la delimitación de los distritos electorales maoríes(y de los distritos electorales generales) que habrá en las dos elecciones generales siguientes.

Electorates are not monolithic
Los electorados no son monolíticos

The State party concludes that the determination used for the electorates thus has the effect of treating differently persons in objectively different situations as regards their links with the territory.
El Estado Parte concluye que, de esta forma, la definición mantenida para los cuerpos electorales tiene por efecto tratar de forma diferente a personas que se encuentran en situaciones objetivamente diferentes por lo que respecta a los vínculos que mantienen con el territorio.