ELECTORATES in Swedish translation

• väljare
• väljarkårer
• väljarna
• väljarkåren

Examples of using Electorates in English and their translations into Swedish

Most electorates are not even aware of the Union's commitment to it,
De flesta av våra väljare känner inte ens till EU: åtaganden,

I am sure that Members of Parliament will go back to their electorates in June and feel proud of the work they have done in this area over the last five years.
Jag är övertygad om att parlamentsledamöterna kommer att återvända till sina väljare i juni och känna sig stolta över det arbete som de har utfört på detta område under de fem senaste åren.

they represent their national electorates.
företräder sina nationella väljarkårer.

is governed by electorates and elected representatives in the Member States;
som styrs av väljare och folkvalda i medlemsländerna. Ett mera flexibelt

It must be up to electorates through the ballot box,
Det måste vara upp till väljarna att genom valurnorna, och de valda politikerna,

would be massively rejected by the electorates of almost all the other Member States if those electorates were given the chance to vote.
som uppstod från den dödfödda EU-konstitutionen som ett Frankensteinmonster, skulle förkastas genom ett rungande nej av nästan alla de andra medlemstaterna om dessa väljare gavs chansen att rösta.

as understood by the electorates of Europe, is not limited to the classic diplomacy of the kind which absorbs the attention of those involved day-to-day in the CFSP.
såsom den uppfattas av väljarna i Europa, inte begränsad till den traditionella diplomatin som de som dagligen är inblandade i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken är uppfyllda av.

One inadvertent leak can reveal implements designed to potentially influence entire electorates, and perhaps expose millions of people to the invasion of their privacy and the possibility of harm by malicious actors.”.
En oavsiktlig läckage kan avslöja genomför utformad för att påverka hela väljarkåren, och kanske utsätta miljontals människor för att de intrång i deras privatliv och möjligheten av skadliga aktörer.”.

accountability to the EU whilst, at the same time, denying the electorates of the EU any say whatsoever on this document.
ansvarsskyldighet inom EU samtidigt som EU: väljare helt förvägras yttra sig om detta dokument.

implement the Lisbon Treaty as though the electorates of France, the Netherlands
genomföra Lissabonfördraget som om väljarna i Frankrike, Nederländerna

that we recognise that we all have to take any final deal home and justify it to our electorates.
vi är medvetna om att vi alla måste komma i land med ett avtal och rättfärdiga det inför våra väljare.

it would gain the credibility it currently lacks amongst markets and electorates since stability would be achieved without austerity.
den skulle få den trovärdighet den för närvarande saknar på marknaden och bland väljarna, eftersom stabiliteten skulle uppnås utan åtstramningsåtgärder.

not just in this House; they are also being followed with great interest by our electorates outside the House in all Member States.
båda ändringsförslagen är kontroversiella, inte bara i denna kammare, utan att de följs med mycket stor spänning av våra väljare utanför kammaren i alla med lemsländer.

the Members who vote against will have the opportunity to justify themselves before their electorates.
de ledamöter som röstar mot på detta sätt kommer att ha möjlighet att rättfärdiga sig inför sina väljare.

We can make speeches here in the European Parliament that are best suited to satisfying our own electorates at home in Great Britain
Vi kan hålla tal här i Europaparlamentet som mest är ägnade att tillfredsställa vår egen valmanskår hemma i Storbritannien

So all of us together, not just those of us here in the European Parliament, but also our electorates, justifiably expect the new Commission to find,
Inte bara vi här i Europaparlamentet utan även våra väljare förväntar oss med rätta att den nya kommissionen

fear you feel for the electorates of Europe who vote'no'whenever given an opportunity,
den rädsla ni känner för EU: väljare, som röstar nej så fort de får chansen,

which in reality means constraining the democratic choice of many of the electorates.
vilket i praktiken innebär begränsningar av det demokratiska valet för många av väljarna.

something I regard as deceptive and undesirable, in that it takes no account of the rejection of the Constitution by the French and Dutch electorates.
icke önskvärt, eftersom man då inte tar hänsyn till att väljarna i Frankrike och Nederländerna röstat nej.

It is the electorate who decides.
Det är väljarna som avgör.