Examples of using Elementos comunes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La iniciativa sobre las infraestructuras contiene elementos comunes a todos los sectores de infraestructuras.
The Infrastructure Initiative comprises elements that are common to all the infrastructure sectors.Esos son elementos comunes de manchas acrílicas.
Those are the common elements of acrylic stains.No obstante:"Los investigadores reconocen ciertos elementos comunes.
Nonetheless:"Researchers recognize certain common elements throughout.Sin embargo, es posible extraer varios elementos comunes.
However, a number of common elements can be identified.Garrison cita varios elementos comunes encontrados en cada caso.
Garrison distills a number of common elements found in each.Compatible con Andamio Multidireccional BRIO(gran número de elementos comunes).
Compatible with BRIO Modular Scaffolding(plenty of shared items).El seguro de tu HOA debe cubrir elementos comunes.
HOA insurance should cover communal items.la mayoría de las estrategias contienen varios elementos comunes.
most strategies contain a number of common elements.Se desarrollaron diversas variantes de la metrallera, que compartían elementos comunes.
Several variants of the mitrailleuse concept were developed, with common elements to all of their designs.Se basa fuera de los elementos comunes en la nevera y la despensa lo que no debe hacer que se rompa el banco.
¿Es una aplicación para sólo unos pocos elementos comunes como el ajo, albahaca,
Do an app for just a few common items like garlic, basil,En las medidas adoptadas para promover la aplicación están surgiendo ciertos elementos comunes, lo que facilita los esfuerzos en curso de todos los agentes por intercambiar experiencias adquiridas y mejores prácticas.
Some common features in implementation are emerging, facilitating ongoing efforts by all implementation actors to exchange lessons learned and best practices.A continuación trataremos de encontrar los elementos comunes de las diferentes definiciones de los productos.
Below we will try to find the commonalties of the different definitions for the products.Estoy interesado en el uso de hierbas y elementos comunes que se puedan utilizar para propósitos médicos.
But I'm interested in the use of herbs and common items that can be used for medicinal purposed.En el proceso de aplicación están surgiendo ciertos elementos comunes que han facilitado los esfuerzos en curso de todos los agentes por intercambiar experiencias adquiridas
Some common features in implementation are emerging that have facilitated ongoing efforts by all implementation actors to exchange lessons learnedTrato de encontrar una serie de elementos comunes que al mismo tiempo creen belleza y comuniquen un mensaje.
I look for a set of common components that create beauty and a message together.Todos ellos son elementos comunes a la mayor parte de pueblos de España
All these things are common features of most villages in Spain and they are perfectlyAhora puede ver que las personas japonesas que regalan cosas en realidad se utilizan para la estrategia, y los elementos comunes son cajas de cerillas,
You can now see that Japanese peoples' giving things away is actually used for strategy, and common items are matchboxs,existían ciertos elementos comunes que podrían seleccionarse para las actividades en materia de producción menos contaminante.
there were certain common ingredients that could be identified for cleaner production efforts.Los elementos comunes de la resiliencia en los niños(desde refugiados hasta supervivientes de malos tratos)
The common components of resilience in children- from refugees to abuse survivors-
