COMMON ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos comunes

Examples of using Common elements in English and their translations into Spanish

We Vesela shields were even more common elements, such as the cross of Santiago,
Nos véselos escudos eran incluso frecuentes varios elementos figurativos más,

After consultations, the USA tabled a revised draft which combined common elements of the Australian and US proposals.
Luego de consultas sostenidas con Australia, EEUU presentó una versión preliminar revisada que combina los elementos en común con la propuesta de Australia.

Although the recommended practice varies somewhat from country to country, there are many common elements to safe storage of these wastes.
Aunque la práctica recomendada difiere en cierta medida de un país a otro, existen muchos elementos comunes para el almacenamiento de estos desechos en condiciones de seguridad.

solutions that will suit every country, but some common elements are identified in the text below.
único de respuestas y soluciones que se adapten a todos los países, se identifican a continuación algunos de los elementos comunes.

The Working Group further notes some common elements in the case of these individuals.
El Grupo de Trabajo toma asimismo nota de la existencia de algunos elementos comunes en el caso de esas personas.

they include several common elements.
incluyen varios elementos en común.

There were many views on what the NAP process would entail, with many common elements.
Se presentaron numerosas opiniones sobre lo que entrañaría el proceso de los planes nacionales de adaptación, con muchos elementos en común.

test a motorcycle using common elements.
probar en carrera una motocicleta a partir de elementos comunes.

Everything that weaves this call romantic love are common elements that we find every day,
Todo aquello que teje este llamado amor romántico son elementos comunes con los que nos encontramos día a día,

Sharing many common elements, the content of this‘managers of managers' program has been augmented to support the different needs of this management level,
Compartiendo elementos comunes, el contenido de este programa gerente a gerente se incrementó para satisfacer diferentes necesidades de este nivel de gerencia, siendo complementario al

Three arms of classrooms separated by level of education come together in a head that contains the common elements of the program, and is the"center of gravity" of the plan;
Tres brazos de aulas por niveles educativos confluyen en una"cabeza" que alberga los elementos comunes del programa, y forma el"centro de comunes..">

Common elements in these different systems include prohibitions against cartels,
Los elementos comunes en estos diferentes sistemas incluyen prohibiciones contra los cárteles,

One of the common elements in all declarations,
Uno de los elementos comunes de todas las declaraciones, planes de acción

The surface of the property is approximately of 87 m2 according to the cadastre without common elements, consists of a spacious living room, kitchen fully equipped with appliances
La superficie es 87 m2 según el catastro sin elementos comunes, que consta de un amplio salón exterior, cocina completamente equipado con electrodomésticos y una amplia suite exterior,

The Circle includes both all of the common elements of a concert hall such as a performance hall,
The Circle' incluye todos los elementos comunes de una sala de conciertos, tales como una sala de espectáculos,

made provision for the specific offence of kidnapping, with the legal provisions generally covering the common elements of the crime outlined in the report of the Secretary-General E/CN.15/2003/7.
las disposiciones jurídicas abarcaban por lo general los elementos comunes del delito esbozados en el informe del Secretario General E/CN.15/2003/7.

the interior courtyard and the rest of the common elements.
el patio interior y el resto de los elementos comunes.

As these can be considered common elements of most quality standards, their implementation by
Como esas directrices pueden considerarse un elemento común a la mayor parte de las normas de calidad,

and the community the common elements are child-care centers
la familia y la comunidad, el elemento común entre estos grupos son los centros de cuido

This could potentially lead to common elements being identified from which to establish risk management platforms
De este modo podrían identificarse unos elementos comunes a partir de los cuales podrían establecerse mecanismos y normas de gestión