COMMON ELEMENTS in Japanese translation

• 共通の要素を
• 一般的な要素

Examples of using Common elements in English and their translations into Japanese

There is a variety of different natures, and they can differ among people, but their common elements are resistance to and betrayal of God.
本性には様々なものがあり、本性は人によって異なるが、神に対する反抗と裏切りが、人間の本性の共通要素である。

Moreover, when cultures are carefully and rigorously studied, they very often reveal beneath their outward variations significant common elements.
さらに、文化が注意深く、そして正確に研究される場合には、外見上の違いの下に重要な共通要素が頻繁に見いだされるものです。

Sort of. Every organization and the associated processes have common elements.
しかし、すべての組織と関連するプロセスには共通の要素があります。

Management Profile Usage Guide abstract profile: A special kind of profile specifying common elements and behavior as a base for derived profiles.
管理プロファイル使用法ガイドabstractprofile/抽象プロファイル:派生プロファイルの基本プロファイルとして共通の要素と動作を指定する特別な種類のプロファイル。

As you perceive more and more common elements in all situations, the transfer of training under the Holy Spirit's guidance increases and becomes generalized.
あなたがすべての状況の中により多くの共通の要素を知覚するようになるにつれて、聖霊の導きによる訓練の転移が頻繁になり、普遍化されるようになる。

Magnesium(Mg)- One of the most common elements in nature is an integral component of bones and tooth enamel in humans and animals, and in plants it is part of chlorophyll.
マグネシウム（Mg）-自然界で最も一般的な要素の1つは、人間や動物の骨や歯のエナメル質の必須成分であり、植物ではクロロフィルの一部です。

Our business and management, accounting and finance degrees share some common elements in Year 1 to introduce you to the core concepts underpinning these key disciplines.
当社のビジネスおよび管理、会計、財務の学位は、これらの主要な分野を支えるコアコンセプトを紹介するために、1年目に共通の要素を共有しています。

We will conduct a survey of energy sector cybersecurity practices across G7 countries from the perspective of energy security policy with a view to identifying common elements and best practices.
我々は、共通の要素及びベスト・プラクティスを特定するため、エネルギー安全保障政策の観点から、G7各国のエネルギー分野のサイバーセキュリティ対策の調査を行う。

The material is inexpensive since it consists of common elements, and it exhibits an exceptionally high conductivity for sodium ions at temperatures above 110 degrees Celsius.
この材料は、ありふれた元素から構成されているため安価であり、110°C以上の温度で並外れて高いナトリウムイオン伝導性を示す。

While there will be some similarities and potential common elements, the drama's setting and contents are not the same as those of the game.
一部類似、もしくは共通している要素がある可能性もありますが、ドラマの設定や内容はゲームと同様ではありません。

This can be done best by stating briefly the nature of some fundamental economic problems so that the common elements will be seen clearly.
そのためには、これらの共通の要素がはっきりわかるような形で、ある種の基本的な経済問題の性格を簡潔に描写するのが一番よいであろう。

As you perceive more and more common elements in all situations, the transfer of training under the Holy Spirit's guidance increases and becomes generalized.
あなたがありとあらゆる状況に共通する要素をよりいっそう知覚するにつれて、聖霊の指導の下に訓練を積んだ成果がより広く伝播して一般化されてゆきます。

The three accounts of Matthew, Mark, and Luke which we are analysing all contain various common elements, while some less critical features are absent from one or two accounts.
私たちが分析しているマシュー、マーク、ルークの3つのアカウントには、さまざまな共通要素が含まれていますが、1つまたは2つのアカウントにはそれほど重要でない機能はありません。

In a cluster, we will have several types of elements: Common Elements are the modules that must remain active in all nodes of the cluster, essential for clustering to work.
クラスタには、いくつかのタイプの要素があります。共通要素クラスタの全ノードで稼働している必要があるモジュールで、クラスタ動作に必須のもの。

The details of how these systems work vary widely, but there are two common elements: one, the group works by consensus most of the time;
こうした仕組みがどう機能するかを詳細に見ていくと、中身は変化に富んでいますが、共通した要素が二つあります。ひとつは、グループはほとんどいつも合意に基づいて動くこと。

We shall first have to find in which way this theory of games can be brought into relationship with economic theory, and what their common elements are.
われわれはまず最初に、このゲームの理論は経済理論とどのような仕方で関係づけられるか、また両者に共通の要素が何であるかを示す義務があろう。

Enthusiasm and strength in thick lines Pure American street fashion, iconic low-end pants, sports stripes and other casual common elements, representing passion and explosive power.
太い線の熱意と強さ純粋なアメリカ人のストリートファッション、象徴的なローエンドのパンツ、スポーツストライプ、そして情熱と爆発力を代表する他のカジュアルな共通要素。

As immigrants, the conflicts between the old country and the new played out in unique ways for each individual, and yet common elements do begin to appear in the history of the Japanese Canadian and Japanese American communities.
移民として、祖国と新天地の間に生じる不一致は、各々個人による独自の方法ですり減らしていったが、共通の要素は日系カナダ人や日系アメリカ人の社会の歴史において出現しはじめる。

Material science and life science look very far fields of research each other, however, they have common elements if you study them in the dimension of micron, and in far smaller dimension, nano size.
物質科学や生命科学はたいへん異なる分野と考えられますが、これらをミクロサイズ、さらに小さくナノサイズで見ると、共通した要素がたくさんあります。

We also will be able to see if there are common elements from past events, such as a connectivity issue or certain applications not working- right.
接続に問題があったり、特定のアプリケーションが正常に機能しないといった過去のイベントから、共通のエレメントがあるかどうかを把握できると思います。