COMMON ELEMENTS in Slovak translation

• spoločné prvky
• bežné prvky
• obyčajné prísady
• spoločných prvkov
• spoločnými prvkami
• spoločných prvkoch
• hojnými prvkami
• spoločné znaky

Examples of using Common elements in English and their translations into Slovak

ponds- are becoming more common elements of landscape design of a private house.
rybníky- stávajú čoraz bežnejšími prvkami krajinného dizajnu súkromného domu.

it comprises a combination of common elements such as tile,
má štýl s množstvom bežných komponentov, ako sú tlačidlá,

they feature common elements that define the franchise.
ktoré funkcia rovnaké prvky, ktoré definujú franchise.

Nevertheless, kesterites are considered interesting alternatives to CIGS solar cells because they consist of common elements, so that no supply bottlenecks are to be expected.
Kesterity sa však považujú za zaujímavé alternatívy solárnych článkov CIGS, pretože pozostávajú zo spoločných prvkov, takže nie je možné očakávať žiadne nedostatky v dodávkach.

Access to libraries of manufacturers and common elements contributes to a higher productivity and to a efficient drawing.
K produktivite a urýchleniu kreslenia prispieva dostupnosť knižníc výrobcov aj všeobecných prvkov.

to include the following common elements.
do určitej miery, zhodujú v nasledovných bodoch.

The proposal also contains the common elements of strategic planning
Návrh obsahuje aj spoločné prvky strategického plánovania

were common elements, but also human sacrifices occurred(see Lindow Man in Manchester,
boli spoločné prvky, ale aj ľudské obete došlo(pozri Lindow muž v Manchestri,

Based on common elements of these definitions, the following criteria are proposed for the purpose of defining Marine Protected Areas in the context of the MSFD and all related EU policies6.
Na základe spoločných prvkov týchto definícií sa na účely vymedzenia pojmu„chránené morské oblasti“ v kontexte smernice MSFD a všetkých súvisiacich politík EÚ6 navrhujú tieto kritériá.

Common elements of music are pitch(which governs melody
Spoločné prvky hudby sú ihrisku(ktoré upravuje melódie

give guidance on how to use the common elements to ensure as much coherence in future sectoral legislation as can be politically and technically possible.
poskytnúť usmernenie týkajúce sa spôsobu využitia spoločných prvkov, aby sa zabezpečil čo možno najväčší politicky a technicky možný súlad v budúcich právnych predpisoch;

you only need to think about transitions from one color to another, combining them with common elements- a similar tree pattern or shade of"vein".
stačí premýšľať o prechodoch z jednej farby do druhej, kombinovať ich so spoločnými prvkami- podobným stromovým vzorom alebo tieňom"žily".

Common Network terminology TCP/IP Addressing and Routing DNS Methodology Internetworking concepts Common elements of WAN(Wide Area Network)
smerovanie protokolu TCP/ IP Metóda DNS Koncepty interných sietí Spoločné prvky prostredia WAN(Wide Area Network)

the above objectives and contains sufficient common elements so as to guarantee a level playing field among port authorities.
budú obsahovať dostatočný počet spoločných prvkov, ktoré zaručia rovnosť príležitostí jednotlivých prístavných orgánov.

It also contains the common elements of strategic planning
Uvedené nariadenie obsahuje aj spoločné prvky strategického plánovania

This importance of voluntary activity in sport has repeatedly been acknowledged at the EU political level: in its 2007 White Paper on Sport, the Commission explicitly recognises the role of voluntary activity as one of the common elements of the European approach to sport.
Význam dobrovoľníckych aktivít v oblasti športu bol opakovane potvrdený aj na politickej úrovni EÚ. Vo svojej Bielej knihe o športe z roku 2007 Komisia veľmi jasne uznáva úlohu dobrovoľníckej činnosti ako jedného zo spoločných prvkov európskeho prístupu k športu.

a strong convergence of viewpoints could be noticed among the different groups of stakeholders consulted and the common elements of the contributions can be summarised as follows.
je možné všimnúť si výrazné zbližovanie stanovísk medzi rôznymi zúčastnenými stranami, s ktorými sa uskutočnili konzultácie, a spoločné prvky príspevkov je možné zhrnúť takto.

the implicit conclusion that the EU should focus its primary collective effort on pushing forward the common elements which will be needed throughout Europe as quickly and coherently as possible.
EÚ by mala zamerať svoje prvotné kolektívne úsilie na to, aby čo najrýchlejšie a najkoherentnejšie presadzovala spoločné prvky, ktoré budú potrebné v celej Európe.

The arrangements underpinning the assurance of the Commission with regard to the regularity of expenditure have been harmonised and new common elements such as a management declaration of assurance and annual clearance of
Harmonizovali sa postupy na podporu istoty Komisie, pokiaľ ide o správnosť výdavkov, a zaviedli sa nové spoločné prvky na posilnenie vierohodnosti, ako vyhlásenie hospodáriaceho subjektu o vierohodnosti

The arrangements underpinning the assurance of the Commission with regard to the regularity of expenditure have been harmonised and new common elements such as a management declaration of assurance
Opatrenia, ktoré podporujú uistenie Komisie, pokiaľ ide o správnosť nákladov, sa harmonizovali a zaviedli sa nové spoločné prvky, ako napríklad vyhlásenie hospodárskeho subjektu o vierohodnosti