COMMON ELEMENTS in Finnish translation

• yhteisiä tekijöitä
• yhteisiä elementtejä
• yhteisiä piirteitä
• yhteisiä osia
• yhteiset tekijät
• yhteisiä osatekijöitä
• yhteisiin tekijöihin
• yhteisiin osiin

Examples of using Common elements in English and their translations into Finnish

Have students track the six common elements of a dystopia, and then depict these elements in a storyboard along with a supporting quote.
Pyydä oppilaita seuraamaan dystopian kuutta yhteistä elementtiä ja sitten kuvaamaan nämä elementit kuvakäsikirjoituksessa yhdessä tukiluettelon kanssa.

setting out common definitions and other common elements that apply across Union harmonisation legislation.
768/2008/EY perustuvaa horisontaalista asetusta, jossa säädettäisiin yhteisistä määritelmistä ja muista kaikkeen unionin yhdenmukaistamislainsäädäntöön sovellettavista yhteisistä tekijöistä.

Common elements found in their music include improvisation,
Yleiset elementit yhtyeen musiikissa ovat:

drawing up this opinion, and in the Resolution of the European Parliament drafted by MEP Myrsini Zorba, some common elements come to the fore as the essential challenges still faced by the creative, and above all the audiovisual, industries.
Euroopan parlamentin jäsenen Myrsini Zorban laatimassa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa korostetaan yhteisiä tekijöitä suurimpina haasteina, joita kulttuuriteollisuus ja etenkin audiovisuaalinen teollisuus edelleen kohtaavat.

contains sufficient common elements so as to guarantee a level playing field among port authorities.
sisältää riittävästi yhteisiä elementtejä, jotta satamaviranomaisille voidaan taata keskenään tasapuoliset toimintamahdollisuudet.

The arrangements underpinning the assurance of the Commission with regard to the regularity of expenditure have been harmonised and new common elements such as a management declaration of assurance and annual clearance of
Järjestelyt, joilla vahvistetaan komission saamaa varmuutta menojen oikeellisuudesta, on yhdenmukaistettu, ja varmuuden lisäämiseksi on otettu käyttöön uusia yhteisiä elementtejä, kuten hallinnollinen vahvistuslausuma

give guidance on how to use the common elements to ensure as much coherence in future sectoral legislation as can be politically
tulevalle alakohtaiselle lainsäädännölle ja annetaan ohjeet yhteisten osien käyttämisestä, jotta tulevasta alakohtaisesta lainsäädännöstä saataisiin niin johdonmukaista kuin on poliittisesti

in order to set out the common elements for the future, accompanied by guidelines for their implementation.
voidaan vahvistaa yhteiset osat tulevaisuutta varten ja antaa ohjeita niiden täytäntöönpanoa varten.

The proposal also contains the common elements of strategic planning and programming, including a list of joint thematic objectives derived from the Europe 2020 Strategy,
Lisäksi ehdotus sisältää strategisen suunnittelun ja ohjelmatyön yleiset osatekijät, mukaan lukien Eurooppa 2020-strategiasta johdettujen temaattisten tavoitteiden luettelon,

to some extent to consolidate the common elements with a view to a systematic review.
vahvistaa jossain määrin yhteisiä osatekijöitä järjestelmällistä tarkistamista varten.

As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such
Koska turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston ja sisäisen turvallisuuden rahaston täytäntöönpanossa on monia yhteisiä tekijöitä, kuten poliittinen vuoropuhelu jokaisen jäsenvaltion kanssa,

It's a very common element, it's found in many forms.- Never!
Ei todellakaan! Se on hyvin yleinen alkuaine, sitä voi löytää monessa muodossa!

Never! It's a very common element, it's found in many forms.
Ei todellakaan! Se on hyvin yleinen alkuaine, sitä voi löytää monessa muodossa.

else some other with and has no common element with.
ei ole yhteistä osatekijän.

Perhaps the common element is you.
Ehkä olette yhteinen tekijä.

The common element and the main distinguishing feature is that it aims at associating employees- usually on a collective basis- in enterprise profits and/or results.
Yhteisenä tekijänä ja tärkeimpänä erottavana piirteenä on se, että järjestelyllä pyritään saamaan työntekijät- yleensä kollektiivisesti- osallisiksi yrityksen voitosta ja/tai tuloksesta.

Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods,
Toinen yhteinen tekijä kaikille kolmelle vaihtoehdolle on periaate, jonka mukaan tuleva suorien tukien järjestelmä ei voi perustua perinteisiin viitejaksoihin,

The main common element in these calls is the need for more effective co-ordination of assistance.
Näiden pyyntöjen tärkein yhteinen tekijä on vaatimus siitä, että apu pitäisi koordinoida tehokkaammin.

Their common element is that by September, the Arab-Israeli theater will be in yet worse shape than it is today.
Niiden yhteinen tekijä on se, että syyskuuhun mennessä arabien-Israelin välisen konfliktin näyttämö on vielä huonommassa kunnossa kuin se on tänään.

Found in many of these ancient stories is that the reason the gods changed shape Curiously, a common element was so that they could navigate the human world undetected.
Monista näistä muinaisista tarinoista Kummallista, yhteinen elementti löytyy navigoida ihmisten maailmassa huomaamatta. jumalien muoto muuttui siksi, että he voisivat.