Examples of using Embarcarnos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Volm, quieren embarcarnos a Brasil.
The Volm want to ship us off De todos modos, antes de embarcarnos en nuestro viaje.
Por tanto, estamos a punto de embarcarnos en un trabajo muy importante.
Si no deberíamos rezar antes de embarcarnos en tan arriesgada empresa?
Shouldn't Sin paz, los sierraleoneses no podemos embarcarnos en la reconstrucción económica del país.
Nos dirigiremos al puerto Capitanía para embarcarnos en el bote y navegaremos por Río Madre de Dios.
queremos empezar una nueva aventura y embarcarnos en el loco mundo del blogging.
we want to start a new adventure and embark on the crazy world of blogging.Sin titubear, nos dirigimos hacia el puerto para embarcarnos en la Grey II.
Necesitamos predefinir el costo de embarcarnos en la ISO 27001
Son preguntas bastante fundamentales para las que necesitamos respuestas antes de embarcarnos en un cambio en una de las páginas más visitadas en Confluence.
These are some pretty fundamental questions that we needed answers to before embarking on a change to one of the most visited pages in Confluence.Disfrutaremos del día libre, antes de embarcarnos en un crucero al atardecer en el río Chobe.
Enjoy the day at leisure, before embarking on a sunset cruise on the Chobe River.Enseguida iniciamos una discusión con respecto a las condiciones de las presentadoras y reporteras antes de embarcarnos en un escrutinio más detallado de quién reporta las noticias.
Below we begin with a discussion on the status of presenters and reporters before embarking on a closer scrutiny of who reports the news.Iniciamos explorando los trabajos de investigación que abordan el género en las salas de redacción, antes de embarcarnos en una discusión de los resultados del GMMP.
We begin with an exploration of the literature on gender in the newsroom, before embarking on a discussion of the GMMP results.Estamos a punto de embarcarnos en un viaje abierto y único en la vida.
We are about to embark on an open-ended trip of a lifetime Estamos a punto de embarcarnos en un proceso de justicia que cambiará al mundo para siempre.
We are about to embark on a process of justice that will forever change the world.Mi tía me preguntó antes de embarcarnos en un viaje de 12 horas a California.
De cara al futuro, al embarcarnos en el tramo final del proceso de transición,
Going forward, as we embark on the final leg of the transition process, Hemos decidido embarcarnos en este proyecto y contaros por aquí nuestras novedades e iniciativas.
We decided to participate in this project and tell our news and initiatives around here.Nos encanta embarcarnos en nuevos proyectos
We love to embark on new projectsEstábamos a punto de embarcarnos en un viaje a través de la historia más reciente de la humanidad.
We were about to embark on a journey through the most recent history of mankind.
