EMPLEARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be used
• be employed
• be utilised
• are used
• is used
• being used

Examples of using Emplearse in Spanish and their translations into English

Los dependientes de titulares de visa G para emplearse en organizaciones de Estados Unidos.
Dependents of G visa holders for employment with U. S. organizations.

Tus esfuerzos de marketing deben emplearse en otros lugares.
Your marketing efforts should be spent elsewhere.

La siguiente subclasificación de quinto dígito debe emplearse con las categorías 851-854.
The following fifth-digit subclassification is for use with categories 851-854.

CRISPR/Cas pueden emplearse de distintas maneras.
CRISPR/Cas can be applied in different ways.

que puede emplearse para cualquier propósito.
which can be applied to any purpose.

Para generar código en este formato puede emplearse alguna de las siguientes herramientas.
See the can generate code in this format using one of the following tools.

Las siguientes subdivisiones de cuarto dígito deben emplearse con las categorías 634-638.
The following fourth digit subdivisions are for use with categories 634-638.

Estuvo de acuerdo en que debían emplearse también indicadores cualitativos.
She agreed that qualitative indicators must also be utilized.

c no debe emplearse en canada.
c is not for use in canada.

Las medidas para prevenir la generación de desechos deberían emplearse siempre que sea posible.
Measures to prevent the generation of waste should be employed whenever possible.

Después de su período de preaviso está disponible para emplearse.
After her notice period and is available for employment.

Debido al material fl exible de goma también permite emplearse diferentes diámetros.
The fl exible rubber material makes it possible to use different diameters.

Estos módulos asequibles también pueden emplearse sin cristal protector.
The cost-effective modules can also be operated without protective glass.

La Comisión Consultiva subraya que los recursos para viajes oficiales deben emplearse con prudencia.
The Advisory Committee stressed that resources for official travel should be utilized judiciously.

Para ajustar ángulos de inglete diferentes puede emplearse un transportador de ángulos.
Other mitre angles can be adjusted using a protractor.

El ecualizador paramétrico de seis bandas puede emplearse en todas las pistas.
The 6 Band parametric equalizer that can be applied to every track.

Por ejemplo, podrían emplearse nuevas aplicaciones de la biometría para lograrlo;
For example, novel types of biometrics could be utilised for this purpose; in particular,

post mortem, puede emplearse como indicadora de enfermedad,
post-mortem pathology could be utilised as an indicator of disease,

En caso de emplearse medios electrónicos, sólo cabrá una actuación electrónica,
If electronic means are used, only one electronic delegation

Sin embargo, éste es sólo uno de los enfoques de ponderación de la prioridad que pueden emplearse.
However, this is just one priority-weighting approach among the many that can be utilised.