Examples of using Endemoniado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es ese viejo endemoniado el que me hace esto.
¿Y si está endemoniado?
Está endemoniado.
luego corras como endemoniado.
¡Qué estrépito endemoniado!
¿Es que un endemoniado puede abrir los ojos a los ciegos?".
Pero otros decían:«Esas palabras no son de un endemoniado.
Others said,"These are not the words of one possessed;19Está endemoniado.
He hath a devil.¿Tiene"La Teoría y la Teología del Muerto Endemoniado"?
Do you have The Theory and the Theology of the Evil Undead?Otro ruso endemoniado fue Anton Rubinstein.
Another devilish Russian composer was Anton Rubinstein.No me di cuenta lo endemoniado que era.
I didn't realize the demon it was.Otros decían:"Estas palabras no son de un endemoniado.
Others said,"These are not the words of one possessed;Es un viejo endemoniado, Anna.
She's old devil, Anna.¡Alonsillo está endemoniado!
Alonso is possessed!Ese es tu pantalon endemoniado que habla.
That's just your trouser devil talking.Por ejemplo,“Midnight Rambler” con un Taylor gordo y añoso, pero endemoniado.
For example,"Midnight Rambler" with a fat añoso Taylor, but possessed.Pero otros decían:«Un endemoniado no habla de esta manera.
But others said,"One possessed doesn't speak in this way.no un Ángel Endemoniado, pero algo así vino y nos preguntó quiénes éramos.
Otros decían:"Estos no son dichos de un endemoniado.
Otros opinaban:"Estas palabras no son de un endemoniado.
Others said,"These are not the sayings of one possessed by a demon.
