Examples of using Errata in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es la política de las errata para el Proyecto Fedora?
Prueba a iniciar sesión con una dirección de correo con alguna errata y tu contraseña.
Enric Ros Errata Naturae Editores.
Enric Ros Errata Naturae Editores.El editor estaba avergonzado por la desafortunada errata del titular.
The editor was embarrassed by the unfortunate typo in the headline.Enlaces para sus imágenes no-PDF de el artículo y su errata.
Link pages for their non-PDF images of the article and its errata.(b) cualquier error de impresión o errata en cualquier material relacionado con el Sorteo;
La de la errata en la página 116.
Si por motivo de alguna errata o confusión, existiera algún error en el precio.
Se preguntó si hay una errata porque el texto dice“en consulta con”.
She wondered if there was a typographical error because the text was“in consultation with”.Información de la distribución estable notas de distribución, errata,etc.
Stable distribution information release notes, errata, etc.¿Acaso hay algo más molesto que una errata en un eslogan?
What's more cringe-worthy than Y eso no era una errata.
And that wasn't a missprint.Una errata u otro error simple es generalmente muy visible para todos los demás que quien lo escribió.
A typo or other simple mistake is usually very visible to everyone else than the one who wrote it.Empezó como una errata, pero se ha desarrollado como una de las diplomaturas con más éxito de Greendale.
It started as a typo, but it's grown into one of Greendale's most successful programs.Algunos de los que han calificado esta errata como particularmente seria son Theo de Raadt de OpenBSD y Matthew Dillon de DragonFly BSD.
Among those who have stated the errata to be particularly serious are OpenBSD's Theo de Raadt and DragonFly BSD's Matthew Dillon.Advertida errata, se elimina la mención al tipo de comunicación A2 en la diapositiva 5.
Pero dicho acuerdo contenía una errata, ya que decía«tres torres bien ordenadas», lo que heráldicamente supondría dos torres arriba
But the agreement contained a typo, and saying"three towers well ordered" in heraldry would mean two towers aboveSebald(Iberoamericana, 2009), Teleshakespeare(Errata Naturae, 2011)
Sebald(Iberoamericana, 2009), Teleshakespeare(Errata Naturae, 2011),Si hubiera alguna errata en el precio de un producto,
If there is an error in the price of the product,Arreglar Corregí una errata en el encabezado de una columna en la ventana de ubicaciones de servidores en portugués.
Fix Fixed a typo in a column header in the server locations window for portuguese.
