ERRATA IN SPANISH TRANSLATION

• erratas
• errata
• errores

Examples of using Errata in English and their translations into Spanish

Installation There are no reported errata in the installation process.
Instalación No hay informes de errores en la instalación hasta este momento.

Editors should publish errata pages or make corrections when needed.
Los editores deben publicar páginas de erratas o hacer correcciones cuando sea necesario.

Errata(date) Omoa recommendation to prepare a factual record.
Fe de errata(fecha) Omoa Recomendación Expediente de Hechos.

Recognize, understand, and apply relevant errata to maintain system integrity.
Identificación, interpretación y aplicación de erratas relevantes para mantener la integridad de los sistemas.

There are no reported errata in the installation process.
No hay informes de errores en la instalación hasta este momento.

Errata Editions, 2012.
CVA Ediciones, 2012.

Fully illustrated(in color) rulebook incorporating all known errata.
Reglamento completamente ilustrado(en color) que incorpora todas las erratas conocidas.

Covers technical product specification(TPS), specification updates, or errata.
Describe la especificación técnica del producto(TPS), las actualizaciones de especificaciones o las erratas.

Small improvements in the code and fixed errata in translations.
Pequeñas mejoras en el código y arreglo de erratas en las traducciones.

Adobe Acrobat Reader is required to view the errata.
Se requiere una versión actualizada de Acrobat Reader para visualizar este documento.

No-errata Do not process Errata information.
No procesa la información de errata.

The first three errata are issued to address problems of gold acceleration in the environment.
Las primeras tres erratas son para corregir problemas de aceleración de oro en el entorno.

The information presented on the web may contain errata, inaccuracies or other type of error.
La información de la web puede contener erratas, imprecisiones, o cualquier otro tipo de error.

contains fewer errata and is more coherent in presentation than the June 1996 document.
contiene menos errores y es más coherente en su presentación que el documento de junio de 1996.

For information about errata and updates for the installation system, see the installation information page.
Para obtener más información sobre las erratas y actualizaciones del sistema de instalación consulte la página sobre información para la instalación.

Among those who have stated the errata to be particularly serious are OpenBSD's Theo de Raadt and DragonFly BSD's Matthew Dillon.
Algunos de los que han calificado esta errata como particularmente seria son Theo de Raadt de OpenBSD y Matthew Dillon de DragonFly BSD.

For information about errata and updates for the installation system,
Para información sobre erratas y actualizaciones del sistema de instalación,

Sebald(Iberoamericana, 2009), Teleshakespeare(Errata Naturae, 2011),
Sebald(Iberoamericana, 2009), Teleshakespeare(Errata Naturae, 2011)

Two pages of errata and additional corrections by Gödel were added by Davis to this version.
Dos páginas de erratas y correcciones adicionales de Gödel fueron añadidas por Davis a esta versión.

tell us about their experience as coordinators of the book that publisher Errata Naturae has produced on the series.
coordinadores del libro que la editorial Errata Naturae ha dedicado a la serie.