Examples of using Es dotar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El propósito de este programa es dotar a las mujeres de aptitudes que posibiliten que sean más competitivas para obtener puestos en consejos de administración y comités gubernamentales.
The program aims to provide the women with skills that will enable them El primero es dotar al TASB de autoridad ejecutiva para aplicar las normas;
The first one relates to endowing TASB with enforcement authority;cuyo objeto es dotar a Tasmania de una completa legislación contra la discriminación.
La finalidad del programa es dotar a los jóvenes que desean seguir una carrera internacional en la administración pública
The aim of the programme is to provide young people who wish El propósito del programa es dotar de un ingreso periódico de PEN 125(USD 38)
The purpose of the program is to provide regular income of PEN 125(USD 38)El objetivo del curso es dotar a los funcionarios de una sólida metodología de seguimiento
El objetivo general es dotar a nuestro pueblo de un sistema de gobernanza que esté en consonancia con los sistemas internacionales,
El objetivo general del programa de capacitación en tecnología de la información es dotar a los funcionarios de los conocimientos teóricos
The overall objective for the information technology training programme is to provide staff with the required knowledgeEl objetivo de este curso de tres días de duración es dotar al personal de supervisión con un buen funcionamiento del conocimiento de la higiene alimentaria
The aim of this three-day course is to equip supervisory staff with a sound working knowledge of food hygiene and the production of safe foodEl objeto de las obras adjudicadas es dotar a esta depuradora con un tratamiento terciario que permitirá emplear el efluente de la misma para el riego de zonas verdes urbanas y parques periurbanos,
The objective of the contracted works is to endow this treatment plant with a tertiary treatment system that will allow use of the effluent from the plant for irrigation of urban green spacesRelaciones Públicas es dotar al alumno de las herramientas necesarias para desarrollar su labor con criterio
Public Relations is to provide students with the tools required El objetivo educativo de Alegra es dotar a sus alumnas de una intensa
Alegra's aim is to give its students a broadSu finalidad es dotar a las personas de conocimientos para el futuro,
The intention is to equip people with knowledge for the future,El objetivo del INA es dotar a los negocios de la nación de tecnología,
INA' s objective is to provide the nation's businesses with transfer of technology,Un objetivo de las actividades relacionadas con el fortalecimiento de la sociedad civil y sus organizaciones es dotarlas de una identidad, como“sector”
An objective of efforts Inc."Trickle Up" es dotar a los muy pobres de medios para que puedan mejorar sus modos de vida de manera sostenible a través del desarrollo de la microempresa.
Inc.("Trickle Up") is to empower very poor people Los Estados Miembros reconocen ahora que es necesario dotar a los mandatos de mantenimiento de la paz de apoyo humano, material, financiero
Member States have now recognized the need to match peacekeeping mandates with human, material,Su objetivo es dotar de herramientas a los líderes de cada una de las áreas que conforman la FCD, que permitan obtener el mejor rendimiento
His objective is to provide tools for each of the heads of department at CDF that allow them El objetivo principal del Gobierno a la hora de llevar esta titánica obra de reconstrucción es dotar al país de las herramientas necesarias para diversificar la economía
The principal objective of the Government when carrying out this titanic reconstruction work is to give the country the tools necessary ese no es necesariamente el caso cuando el propósito de la cámara es dotar de"ojos" a la consola.
that isn't necessarily the case when your key objective is to give a games console"eyes.
