Examples of using Es extender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para ENDESA uno de los retos en materia de Seguridad y Salud Laboral es extender esta cultura y compromiso entre sus empresas colaboradoras.
One of the key challenges facing ENDESA in terms of occupational health and safety is to extend its own culture and commitment on these issues La acción principal de este músculo es extender y rotar el cuello a nivel de la articulación atlanto-occipital.
Its main actions are to extend and rotate the atlanto-occipital joint.Algunos informes de viajeros afirman que ya es no es posible extenderla en Gilgit y que el lugar más fácil es Lahore.
Some reports say that it is not possible to extend it in Gilgit anymore and the easiest place nuestro deseo es extender esta bendición en la vida de otras personas y lugares.
we desire to extend this blessing into other lives, other places.Lo único que deseo es extender la palabra de los Ori en vuestro mundo.
Lo que puedes hacer es extender cotilleos falsos para
What you can do is spread false gossipLa finalidad del proyecto es extender el uso de un instrumento reconocido internacionalmente, mediante la capacitación de nuevos facilitadores que podrán prestar apoyo a las entidades de asistencia técnica.
The project seeks to expand the use of an internationally recognised tool by contributing Su objetivo es extender las ideas y las metodologías del software libre hacia otras áreas sociales,
It aims to extend the ideas and methodology of free software Y el otro modo es extender la fuente de alimentos a la pradera para buscar la comida disponible en ese hábitat.
The other way to do it is to extend one's food sources into the grasslands lo que reviste gran importancia es extender a otras regiones la presencia de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad FIAS.
what La persona debe comprender e internamente reconocer que le es necesario extender su Conciencia.
A person should understand and become inwardly aware of the necessity to expand his Consciousness.está en problemas… lo único que hace es extender la mano, y ahí está mamá Jarrett.
whenever he got in a spot… he just put out his hand, and there was Ma Jarrett.su objetivo no es extender su hegemonía recurriendo al uso de la fuerza.
small countries it protects, it does not intend to extend its hegemony by force.robótica corresponden a Urología, pero el reto es extenderla a otras especialidades.
but the challenge is to extend this Pero me gustaría destacar… que la marca registrada de las sociedades totalitarias,… es extender la imagen de una pareja ideal… o familia.
But I would like La ausencia del« Alto Comité de Negociaciones» en Sochi muestra que es imposible extender a toda Siria los valores de su minoría beduina.
The absence of the High Negotiations Committee illustrates the impossibility of extending the values of its Bedouin minority to all of Syria.Lo que más desea en el mundo la Flota de Huesos es extender su maldición de no-muerte por tierra firme.
El único propósito del memorando presentado por la República Federativa de Yugoslavia es extender artificialmente la duración de una búsqueda carente de todo valor moral de un cambio de las fronteras internacionales en el sureste de Europa.
The sole purpose of the memorandum submitted by the Federal Republic of Yugoslavia is to extend artificially the duration of a morally bankrupt quest for the change of international borders in south-east Europe.La sabiduría dice que la clave es extenderla finamente, de lo contrario, la pasta de levadura aplasta
Wisdom says that the key is to spread it thinly, otherwise the yeast paste overwhelms all of one's tastebuds;Su objetivo es extender la artesanía tanto portuguesa
Its aim is to extend the craft both Portuguese
