ESTÁ EN EL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• is in the program
• is on the agenda
• is in the show
• it's on the schedule

Examples of using Está en el programa in Spanish and their translations into English

Bueno, así que está en el programa.
Okay, so he's in the program.

Creo que el problema está en el programa.
I think the problem lies with the program.

todo el personal está en el programa Todo el mundo cuida… de todo el mundo.
huh? The entire staff is in the program.

El Sr. Mariño Menéndez no está seguro de si la cuestión del reglamento está en el programa de la próxima reunión entre comités.
Mr. MARIÑO MENÉNDEZ said he was unsure whether the question of rules of procedure was on the agenda for the next Inter-Committee Meeting.

Él es quien está en el programa, damas y caballeros… así
Here's who's on the program, ladies and gentlemen,

Y Darnell no le dijo por qué está en el programa así que Joy lo echó.
And Darnell wouldn't tell Joy why he's in the program, so Joy threw him out.

Entretanto, en vistas del marco de seguridad estable existente en Liberia, está en curso el programa de repatriación, mediante el cual unos 26.000 refugiados por mes reciben ayuda de repatriación.
Meanwhile, in view of the stable security environment in Liberia, the repatriation programme is under way, with some 26,000 refugees per month receiving repatriation assistance.

Desde 2009 está en marcha el programa de alfabetización, en el que participan 6.698 alfabetizadores,
Since 2009, a literacy programme has been in place with 6,698 instructors,

Sólo compartiremos esta información si fuera necesario para asegurarnos de que el niño se mantenga seguro y saludable mientras está en el programa.
We will only share this information if it is necessary to make sure a child is kept safe and healthy while they are in the program.

DB: Yo diría que la dificultad de terminar con eso, es que eso está en el programa.
DB: I would say the difficulty of ending that is that it is on the programme.

eficaz cuerpo de distribución hidráulico está en el programa, dándole a usted todas las herramientas necesarias para convertir sus ideas en soluciones.
effective manifold design is in the program, giving you all the tools you need to turn your ideas into solutions.

Malasia espera también con interés la solución de otra cuestión que está en el programa de la Organización, a saber, la de la verificación de las armas de destrucción en masa del Iraq, entre ellas su presunto programa de armas nucleares.
Malaysia keenly looks forward to the resolution of another issue that is on the agenda of the Agency: the verification of Iraq's weapons of mass destruction, including its alleged nuclear weapons programme.

La facilitación del comercio está en el programa no solo de la OMC,
Trade facilitation is on the agenda not only of the WTO

Por lo tanto, el orador desea saber si la cuestión de las medidas especiales de carácter temporal está en el programa del Equipo de tareas para la reforma constitucional
He would therefore like to know whether the issue of temporary special measures was on the agenda of the Constitutional Reform Taskforce or the Law Reform Commission

en pro de la normalización en algunos países está en el programa, no debemos desviar nuestra atención de las cuestiones de desarrollo, que pueden socavar el futuro de los países en desarrollo.
normalization in some countries are on the agenda, we should not divert our attention from the development issues that can undermine the future of developing countries.

haya quienes estimen que un acuerdo de ese tipo no es necesario en este momento, pero está en el programa) no ha surgido de la nada.
the reason that it is on the agenda(there may be those who feel there is no need at this stage, but it is on the agenda) doesn't just come from nowhere.

Mira, estás en el programa.
Look, you're in the program.

Mira… Estoy en el programa de AA.
Look, I'm in the program.

Estamos en el programa y llevamos limpios desde esa noche.
We're in the program, And we have been clean since that night.

Velocidad y confort están en el programa con esta unidad.
Speed and comfort are on the program with this unit.