Examples of using Está incrementando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el PMA está incrementando la necesaria cooperación con los Programas Operativos de la OMT.
Israel está incrementando sus esfuerzos por hacer frente a diversas amenazas cibernéticas.
Armenia mantiene su control sobre los territorios azerbaiyanos ocupados y está incrementando su presencia militar.
Armenia retained its grip on the occupied Azerbaijani territories and was increasing its military presence.financieros y monetarios está incrementando la vulnerabilidad de los países.
La competencia por el agua está incrementando la tensión en la que ya de por sí es una región inestable.
Además, está incrementando las prestaciones sociales,
In addition, it was increasing welfare benefits,El excedente de migración externa está incrementando el problema creado por la demografía debido al envejecimiento de la población.
The surplus of outward migration is deepening the problem created by demography, by the ageing of the population.Oxfam, así como sus organizaciones socias, está incrementando su trabajo en la región para responder a las necesidades inmediatas de las personas más vulnerables.
Oxfam is scaling up its work in the region and through partners to address the immediate needs of the most vulnerable people.Esto está incrementando seriamente la vulnerabilidad de los habitantes del bosque,
Al tiempo que motiva el acaparamiento de biomasa, está incrementando el valor económico del gas natural mediante controvertidos procesos de“fracking”.
As well as driving the biomass grab, it is increasing the economic value of natural gas through controversial‘fracking' processes.Además, Croacia está incrementando sus preparativos militares a fin de reanudar operaciones militares en gran escala contra las Zonas Protegidas.
In addition, Croatia is stepping up its military preparations in order to re-launch large-scale military operations against the UNPAs.Como es de esperar, la carretera está facilitando el acceso de la población a esta zona, lo cual está incrementando las presiones antropogénicas sobre el medio ambiente
As expected, the highway facilitates greater access to southern extent of Bioko, greatly increasing anthropogenic pressure on the environmentel turismo en Pakistán está incrementando considerablemente.
tourism in Pakistan increases.el UNOSAT está incrementando sus actividades de formación e investigación.
UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.No sólo está volviéndose a llenar de su propia carne sino que la está incrementando, dándoles una nueva marca de suplemento de carne.
Not only is Un sector en el que la OIM está incrementando su presencia y sus esfuerzos para la elaboración de proyectos es el de la promoción de los derechos de los migrantes
An area where IOM is increasing its presence and project development efforts el programa VNU está incrementando el alcance de los programas de desarrollo
Optimiza el CTP para operaciones de alto rendimiento El crecimiento continuo en el volumen de los macrodatos está incrementando la demanda de los centros de datos de hoy en día de soluciones de almacenamiento robustas,
Optimizing TCO for High-Performance Workloads The continual growth of big data is increasing the demands on modern data centers for robust storage solutions,Para poder respaldar mejor el creciente interés en métodos moleculares el LEM está incrementando su nivel de profesionalidad,
In order to best support the El cambio climático está incrementando la vulnerabilidad de los países en desarrollo sin litoral a los desastres naturales,
Climate change was increasing landlocked developing countries' vulnerability to natural disasters
