ESTA VARIABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• this variable

Examples of using Esta variable in Spanish and their translations into English

las empresas estadounidenses han emitido deuda denominada en euros por valor de 33.000 millones de dólares, una cifra que rompe todos los registros históricos de esta variable.
a figure that breaks all records for this variable and particularly noteworthy when we realise that the total volume in 2014 was 50 billion for the whole of the year.

tamaños al construir geometrías en función de esta variable en vez de como valores constantes.
positions and sizes of your geometries in terms of these variables instead of constant values.

adversos graves totales porque los investigadores no reconocen esta variable como importante a la hora de valorar los beneficios
because investigators presently do not recognize this outcome as an important way to assess the benefits

Independientemente de que por su cantidad y signo, ello representa una pérdida de población para el país, la estabilidad señalada para estos años indica que no es esta variable por sí sola la que puede explicar el decrecimiento poblacional registrado.
Leaving aside its size and negative sign, the stability of this balance over these years indicates that the recorded fall in population numbers is not due to this variable alone.

aunque la relación entre esta variable y la legitimidad del sistema de justicia es negativa,
although the relationship between this variable and trust in the judiciary is negative, meaning that people

la educación, por lo cual nos pareció importante incluir esta variable en el presente análisis.
which is why it seems important to us to include this variable the present analysis.

Determinantes del criterio de los ciudadanos sobre el asunto de la descentralización Presuponiendo que la prueba definitiva es la disposición a pagar más impuestos con la esperanza de obtener mejores servicios municipales, esta variable fue escogida como el enfoque(variable dependiente) de un análisis multivariado.
Determinants of Citizen Views on Premises of Decentralization Assuming that the ultimate test is a willingness to pay higher taxes in the hope of achieving better municipal services, this variable was chosen as the focus(dependent variable in which variation will be explained) of a multivariate analysis.

la democracia funciona.” Esta variable se mide en el Barómetro de las Américas por medio de la siguiente pregunta:“En general,¿Ud. diría
In the AmericasBarometer, this variable is measured using the following question: In general,

El Brasileirinho es un área donde hay conflictos por la tierra, y aunque esta variable no sea específicamente la preocupación inicial de la investigación,
Brasileirinho is an area where there is land conflict, and although this variable is not specifically the initial concern of the research,

contaminación de el territorio, se definió asignar a esta variable el mayor peso( 80%), de manera que los probables
it was decided to assign the largest weight(80%) to this variable, so that the probable associated contamination factors could not,

Calibrar en qué medida esta variable incide en la evolución bursátil es una tarea compleja,
Gauging to what extent this variable affects stock markets is a complex task

lo cual impulsó esta variable a cotas altísimas-el total de crédito creció un 32% durante el año 2009,
pushing this variable up to extremely high levels, with total credit growing by 32% in 2009,

La literatura asociada con estos variables es explorada en este artículo.
The literature associated with these variables is explored in this article.

En esta situación, ésta variable sería:'about.
Html'- in this situation this variable would be:'about.

Éstas variables parecieran ser muy diferentes entre si.
These variables seem very different from one another.

Ambos extremos coinciden con el comportamiento medio mensual de ésta variable.
Both ends coincide with the average monthly behavior of this variable.

Los resultados mostraron que los cambios en estos variables ocurrieron en las direcciones predichas.
The results showed that changes in these variables occurred in the predicted directions.

Con estas variables el tiempo necesario para desplegar el ataque es como sigue.
With this variables the needed time for deploy the attack is as follows.

Estas variables pueden afectar a la cantidad de ingresos que usted tendrá.
These are variables that can effect how much rental income you will make.

Cómo estas variables del Marketing ha influenciado en el segmento de negocio.
How variable these of the Marketing it has influenced in the segment of business.