THIS VARIABLE in Spanish translation

This variable is measured on a scale of 0 to 100; it is derived from a group of questions that measure the political

Esta variable se mide con una escala del 0 al 100 derivada de un grupo de preguntas que miden la tolerancia política

In general this variable distributes its modalities along the horizontal axis- the quality diminishes as the coordinates increase- locating the median category near the center of the system,

En general esta variable distribuye sus modalidades a lo largo del eje horizontal-la cualidad disminuye a medida que asciende en coordenadas- ubicando la categoría

This variable was added in MySQL 5.6,

Esta variable fue añadida en MySQL 5.6,

According to the previous data this variable could be an indicator of the changes of the ripening process as a result of irradiation treatment at high doses

De acuerdo con los datos obtenidos, esta variable puede ser un indicador de alteraciones del proceso de maduración que provocaría un tratamiento de irradiación a dosis altas

In this variable we also consider the Raw Human Milk(LHOC)

Consideramos también en esta variable la Leche Humana Extraída Cruda(LHEC)

trust in political parties The gray line in Figure III-5 shows the values of this variable for each country side by side with averages of trust in parties black line.

para la democracia y confianza en los partidos políticos El Gráfico III-5 muestra los valores de esta variable para cada país(línea gris), junto a los promedios de confianza en los partidos línea negra.

The relevance of this variable in the selection is that according to criterion 3 of Law 53/2007

La relevancia de esta variable en la selección es que según el criterio 3 de la Ley 53/2007

from country to country, it is important that this variable is taken into account in the broad analysis of the migration-development relationship.

es importante que esta variable sea tenida en cuenta en el análisis general del nexo entre migración y desarrollo.

however the changes of this variable during the storage at 20 C indicated maturity stages able to continue its ripening process figure 34A.

no obstante la evolución de esta variable durante su almacenamiento a 20 C indicó estados de madurez capaces de continuar con su proceso de maduración figura 34A.

if we use the loop index directly, the task can be started when the value of this variable has already been changed to the next value,

usamos directamente el índice del bucle, la tarea se puede iniciar cuando el valor de esta variable ya haya cambiado al siguiente valor,

However, we must be aware of the uncertainty surrounding this variable and not forget that,

Sin embargo, debemos ser conscientes de la incertidumbre que rodea a esta variable y no olvidar

Although this variable did not turn out to be statistically significant in the regression,

Aunque dicha variable no resultó ser estadísticamente significativa en la regresión,

I have deliberately left this variable until last, not because it is the last stage of the"cycle" in any programme of incentives,

Refiro propositadamente esta variável em último lugar, não por se tratar da última etapa

That's why I consider an essential for anyone living in places with temperatures this variable, to have a lightcoat that you can use both rainy days

Por eso considero fundamental, para alguien que vive en sitios con temperaturas tan variables, tener un básico de entretiempo que pueda utilizar tanto en días con lluvia

Where M is money supply(dM are the variations in this variable), V is the velocity of money circulation,

Donde M es oferta monetaria(dM son las variaciones en esa variable), V es la velocidad de circulación del dinero,

despite the existence of an extensive list of factors that largely exceeds this variable.

a pesar de existir un listado extenso de factores que exceden largamente esa variable.

although the relationship between this variable and trust in the judiciary is negative, meaning that people

aunque la relación entre esta variable y la legitimidad del sistema de justicia es negativa,

clients had a disability; although most of them do not control this variable.

la mayoría de estas entidades crediticias no miden este factor.

which is why it seems important to us to include this variable the present analysis.

la educación, por lo cual nos pareció importante incluir esta variable en el presente análisis.

Determinants of Citizen Views on Premises of Decentralization Assuming that the ultimate test is a willingness to pay higher taxes in the hope of achieving better municipal services, this variable was chosen as the focus(dependent variable in which variation will be explained) of a multivariate analysis.

Determinantes del criterio de los ciudadanos sobre el asunto de la descentralización Presuponiendo que la prueba definitiva es la disposición a pagar más impuestos con la esperanza de obtener mejores servicios municipales, esta variable fue escogida como el enfoque(variable dependiente) de un análisis multivariado.