OTRA VARIABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• another variable
• other variable
• other variables
• another factor

Examples of using Otra variable in Spanish and their translations into English

Punteros- Aquí cubrimos la idea de una variable que puede contener la dirección de memoria de otra variable o construcción.
Pointers- Here we cover the idea of a variable that can hold the memory address of another variable or construct.

sin importar los cambios en cualquier otra variable.
regardless of changes in any other variable.

El procedimiento de cálculo preveía la actualización semestral de una suma igual para todos los trabajadores y otra variable según la calificación y el sector.
The system of calculation provided for the six-monthly update of a base amount equal for all workers, and another variable depending on qualification and belonging sector.

entonces alguna otra variable podría haber tenido un efecto,
then some other variable may have had an effect,

disminución en una variable coincide con un aumento o disminución en la otra variable.
decrease in one variable corresponds to an increase or decrease in the other variable.

el valor de la variable con base en su relación con otra variable.
the value of a variable on the basis of its relationship with another variable.

No se observó correlación con la altitud ni ninguna otra variable medida características del suelo.
There was no correlation with altitude or any other variable that they measured soil characteristics.

Esta cuestión solo tiene sentido cuando los coeficientes son funciones de alguna otra variable.
This question is only meaningful when the coefficients are themselves functions of some other variable.

Podrá consistir en una cantidad fija, y otra variable ligada al desempeño del Gerente
It may consist of a fixed amount and another that is variable, linked to the Manager's performance and the degree to

Si tuviéramos que asignar otra variable resolviendo myPtr,
If we were to assign another variable by resolving myPtr,

Otra variable que resultó asociada al conocimiento sobre los centros de mediación, es la exposición a las noticias en los medios de comunicación, lo cual se puede observar en el siguiente gráfico.
Another variable observed to be associated with knowledge about the media is media exposure of the mediation centers which can be seen in the following figure.

La otra variable sobre la cual RSF tiene la intención de interrogar a las autoridades indias es el alarmante y generalizado deterioro del entorno laboral de los periodistas en los últimos meses.
The other variable on which RSF intends to question the Indian authorities is the alarming deterioration in the general working environment for journalists in recent months.

La apertura, medida por el comercio total como porcentaje de los ingresos, es otra variable que en los estudios realizados se ha constatado es un importante factor determinante del nivel de ingresos de un país.
Openness as measured by total trade as a share of income is another variable that has been found in the literature to be an important determinant of a country's level of income.

Note que al cambiar el chip, será necesario reprogramar los precios y cualquier otra variable, como las opciones de programación
Please note that after replacing the chip it will be necessary to reprogram prices and any other variables such as option settings

Valores faltantes(por ej., -99=Desconocido), asegurarse de que el símbolo que se utiliza para los valores desconocidos no sea un valor que pueda ocurrir en los datos reales para esa o cualquier otra variable.
Missing values(e.g. -99=Unknown)- make sure that the symbol used for the unknown value is not a value that can occur in the real data for that or any other variable.

La variable del 0,7% no es simplemente otra variable que es preciso alcanzar en tiempos de austeridad
It is not simply another variable, to be targeted in times of austerity or conflated with other, additional forms of

el valor absoluto de una variable de proporcionalidad inversa disminuirá proporcionalmente si la otra variable aumenta, mientras que su producto se mantendrá(la constante de proporcionalidad k) siempre igual.
absolute value of one inversely proportional variable decreases if the other variable increases, while their product(the constant of proportionality k) is always the same.

Otra variable, la Efectividad Esperada,
Another variable, Predicted Effectiveness,

ha sido probado y resultado inconsistente sin la necesidad de ramificar sobre otra variable.
has been tested and resulted inconsistent without the need of branching over another variable.

en el Sistema educativo español, cuando esto ocurre, el establecimiento de los grupos tiene muy en cuenta otra variable que es el nivel de competencia curricular para aproximar al alumnado con edades diferentes.
when setting up groups that bring students of different ages together, another variable is very much taken into account, and that is the level of curricular competence.