ANOTHER FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• otro factor
• otro elemento
• otro aspecto
• otra causa
• otros factores

Examples of using Another factor in English and their translations into Spanish

Another factor analyzed is political exclusion.
Otro de los factores es la exclusión política.

The meeting deadlines is another factor to which we pay special attention.
El cumplimiento de los plazos es otro de los factores a los que prestamos especial atención.

Yet another factor which promoted the rich period of musical creativity was printing.
El otro factor que promovió este rico período de creatividad musical fue la imprenta.

More than 95 years of experience is another factor in our success.
Nuestra experiencia de más de 95 años es un otro factor de éxito.

Finally, another factor that helps to assess the vulnerability of emerging markets to surprises in the US is their ability to react after a shock.
Finalmente, otro elemento que ayuda a evaluar la vulnerabilidad de los mercados emergentes a las sacudidas que se puedan producir en EE.

Another factor that casts a shadow on positive development on the Korean peninsula is the suspicious future of Japan.
Otro elemento que arroja dudas sobre la evolución positiva en la península de Corea es el futuro sospechoso del Japón.

Another factor that has affected housing and related services has been the difficulty of building an extensive water-supply network.
Otro aspecto que ha afectado a la vivienda con todos sus servicios ha sido las dificultades para extender una red de acueductos.

Another factor essential to the success of operations was for Member States to pay their contributions on time
Otro elemento fundamental para el éxito de las misiones es que los Estados Miembros paguen puntualmente

Another factor that prompted the holding of the meeting was the fact that the region has a number of financial
Otro aspecto que determinó su celebración es el hecho de que la región cuenta diversos mecanismos financieros

Another factor was that many men refused to use condoms with their own wives.
Otra causa radica en la negativa de muchos hombres a usar condones con sus propias esposas.

Another factor that helps outdoor plants reach optimal health is a good breeze.
Otro elemento que ayuda a que las plantas de exterior disfruten de una salud óptima, es una buena brisa.

Another factor which has an impact on teacher's working conditions is the status of the educational establishment concerned public,
Otro aspecto que determina las condiciones laborales del profesor es la condición del centro educativo público,

Another factor contributing to low completion rates is teacher quantity
Otros factores que contribuyen a las bajas tasas de finalización son la cantidad

Another factor that makes this work easier is that some parts come pre-assembled,
Otro elemento que facilita esta labor es que hay piezas que vienen pre-ensambladas de fábrica,

Another factor affecting the dropout rates is teachers low professional competencies and ethical mistakes.
Otros factores que influye en los altos índices de abandono escolar son el bajo nivel de competencia profesional de los maestros y los errores éticos.

Another factor, which is no minor matter,
Otro elemento no menor es

The effect of the spread of HIV/AIDS on human development, economic growth and poverty in many countries was another factor complicating the situation.
Los efectos del VIH/SIDA en el desarrollo humano, el crecimiento económico y la pobreza en muchos países son otros factores que agravan la situación.

Rwanda to the East African Community was another factor which advanced the implementation of the Framework.
Rwanda en la Comunidad del África Oriental es otro elemento que favorece la aplicación del Marco.

the lack thereof, is another factor that negatively affects the environment.
son otros factores que tienen efectos nocivos en el medio ambiente.

Another factor for failure may also lie in the choice of the wrong technique.
Además, un factor de fracaso para un trasplante puede ser la elección del la técnica equivocada.