ANOTHER FACTOR in Russian translation

• еще один фактор
• другой фактор
• еще одним фактором
• другим фактором
• другой причиной
• еще одна причина
• другого фактора

Examples of using Another factor in English and their translations into Russian

Another factor has been the stronger dollar.
Другим фактором был рост курса доллара.

Another factor is fire safety.
Еще одним фактором является пожарная безопасность.

There is another factor that should influence the position of Georgia.
Есть и еще один фактор, который должен повлиять на позицию Грузии.

And today there is another factor in this equation: the pro-democracy movement in Indonesia.
На сегодня в этом уравнении следует учитывать и другой фактор-- демократическое движение в Индонезии.

Another factor would be the absence of rail/road competition.
Другим фактором выступает отсутствие конкуренции между железнодорожным и автомобильным транспортом.

Another factor for successful teamwork: enough space for informal communication.
Еще одним фактором успешной командной работы является достаточность места для неформального общения.

Another factor to take into account is the length of the anchor's chain.
Еще один фактор, который стоит принять во внимание, это длина цепи якоря.

Another factor is the time necessary for translation.
Другим фактором, удлиняющим сроки, является перевод объявлений.

Another factor is the scope of policy framework.
Еще одним фактором является сфера охвата рамочных основ политики.

This is another factor limiting our movements.
Это еще один фактор, ограничивающий наше передвижение.

Another factor was a decrease in the nominal debt in several countries,
Другим фактором было сокращение номинальной задолженности ряда стран,

Another factor that could cause the onset of claustrophobia is"information received.
Другим фактором, который может вызвать возникновение клаустрофобии, является« полученная информация».

Another factor is the mere complexity of the tax regime applying to mining companies.
Другим фактором является сама сложность режима налогообложения, применимого к горнодобывающим компаниям.

Another factor specifically taken into account in the framework is cost-efficiency;
Еже одним фактором, конкретно учитываемым в базовых принципах, является эффективность затрат;

Another factor can be selected based on an agreement with the user/ engineer.
По дговоренности с заказчиком может быть выбрано другое значение этого коэффициента.

Another factor in the increase were outputs produced by the ECLAC national offices.
Другим фактором, обусловившим увеличение, были мероприятия, реализуемые национальными отделениями ЭКЛАК.

Another factor affecting the market appeal of EVs will be the availability of charging.
Другим фактором, обусловливающим привлекательность ЭМ на рынке, является доступность подзарядки.

Another factor, although less frequent, is related to international priorities the main one today is connected with sustainable development goals.
Еще одним фактором выступают, хотя и реже, международные приоритеты на сегодняшний день основной из них- цели в области устойчивого развития.

Another factor may be the ease with which payment of a claim under the guarantee could be obtained.
Другим фактором может быть то, насколько легко может быть получен платеж по требованию на основании гарантии.

Another factor is the increased need for socially responsible behaviour by industry especially in the environmental field.
Еще одним фактором является растущая потребность в социально ответственном поведении промышленности, особенно в области окружающей среды.