Examples of using Another factor in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's another factor that impacts what fish eat.
魚が食べるものに影響を与える別の要因もある。Another factor to take into consideration is where you live.
あなたが住んでいる場所考慮するもう一つの要因です。Another factor that will help in accessing the right drugs that will deliver the results you desire is to know their trading names.
Another factor in the decision making process was the flexibility that Miles offered in terms of the reports it is capable of generating for end users.
この意思決定に至ったもう一つの要素は、Milesがエンドユーザー向けに生成できるレポートに関して提供する柔軟性でした。Another factor here is the rise of Software Defined Radio(SDR), which allows highly agile transmitters and receivers.
もう一つの要因は、ソフトウェア無線(SDR)の高まりで、非常にアジャイルな送信機と受信機が可能である。Another factor is the recycling of carbon, which is needed to stabilize the temperature here on Earth.
もう一つの要素は、地球の温度を安定させるために必要な「炭素のリサイクル」。Another factor was the excellent medical care they received from Chilean doctors.”.
もう1つの要因はチリの医師たちが施した優秀な医療にあった。Another factor that draws students to China is the considerably lower cost of living in China compared to most western countries.
学生を中国に引き寄せるもう一つの要因は、ほとんどの西欧諸国と比較して中国での生活費がかなり低いことです。Another factor to consider is the quality and purity of Primobolan of any form that is purchased from underground labs or black-market resources.
考慮する別の要因は、品質と純度地下室や闇市場の資源から購入した任意の形式のPrimobolan。Another factor to bear in mind is the increased risk of developing associated diseases such as cardiovascular disease(see above).
留意すべきもう1つの要因は、心血管疾患などの関連疾患を発症するリスクが高いことです（上記参照）。Another factor in the fake news phenomenon is of course the new dominance of social media in the information environment.
偽ニュース現象のもう一つの要素は、もちろん情報環境におけるソーシャル・メディアの優勢だ。Another factor that helped is that flights to Mexico are cheaper which made traveling lot more affordable and easier on the wallet.
助けたもう一つの要因は、メキシコへのフライトが財布に多くの手頃な価格と簡単に移動作られる安価であるということです。Another factor that influences the performance drop-off is the relationship of the grid dimensions P and Q.
パフォーマンス低下に影響を与える別の要因は、グリッドの次元の関係(PおよびQ)です。Another factor that may be responsible for the demand of gold is the growth of wealth in China.
金の需要の原因となる可能性があるもう1つの要因は、中国における富の成長です。Another factor is the American military industrial complex, with a turnover of a trillion dollars annually.
もう一つの要素は、売上高、年間一兆ドルのアメリカ軍産複合体が。Another factor complicating the payment for ecosystem services approach is that uncertainties stack up when trying to measure ecosystem services.
生態系サービスへの支払のアプローチを困難にしているもうひとつの要因は、生態系サービスを数値化する際に不確定要素が多いことだ。Another factor that could be pushing cryptocurrency values higher is the growing number of hedge funds that focus on these digital assets.
仮想通貨の価値を押し上げる可能性のある別の要因は、これらのデジタル資産に重点を置いたヘッジファンドの数の増加です。Another factor that impacts total CPU time needed by a simulation is the size of the integration timestep.
シミュレーションに必要な総CPU時間に影響を与えるもう一つの要素は、積分時間ステップの大きさである。Another factor is the offshoring of US industrial and manufacturing jobs.
もうひとつの要因は、アメリカの工業・製造業雇用の外国移転だ。Another factor is the balance of vegetable-based diets versus meat-based diets.
もう1つの要因は、野菜ベースの食物対肉ベースの食餌のバランスです。
