ANOTHER FACTOR in Finnish translation

• toinen tekijä
• toinen seikka
• toista tekijää
• vielä yksi tekijä

Examples of using Another factor in English and their translations into Finnish

Hillary clinton's failure another factor?
Yksi tekijä oli Clintonin epäonnistuminen?

Another factor is the difference in labour costs between Asia and Europe.
Yhtenä tekijänä ovat myös Aasian ja Euroopan väliset työvoimakustannuserot.

In addition to this, we have to take another factor into account.
Meidän on tämän lisäksi otettava huomioon toinen näkökohta.

Another factor in panda is really devaluing cheap
Toinen tekijä panda on todella devalvointi halpa

Juan Jose Del Pino said that another factor has been taken into account for the transfer rule,
Juan Jose Del Pino sanoi, että toinen seikka on otettu huomioon sulkea pois siirron,

no thrombin(another factor) can be produced, and no clot can be formed.
trombiinia(toista tekijää) ei voi muodostua eikä veritulppaa voi kehittyä.

There is also another factor here: there are countries that are not complying with the 3% criterion in the Stability Pact, especially of course France,
Asiaan liittyy toinenkin tekijä: kaikki maat eivät täytä vakaussopimuksen 3 prosentin kriteeriä- näin on erityisesti tietenkin Ranskan,

Lack of success in raising advertising revenue was another factor in the demise of the'people's newspapers' of the nineteenth and twentieth centuries.
Menestyksen puute kasvattaa mainostuloja oli yksi tekijä”ihmisten sanomalehtien” katoamisessa 1900- ja 2000-luvulla.

Another factor causing difficulties in the voting process is that investors typically hold their shares through accounts opened with securities intermediaries,
Äänestysprosessissa ongelmia aiheuttaa myös se, että sijoittajat säilyttävät nykyään osakkeitaan arvopaperivälittäjien ylläpitämillä tileillä, ja kyseiset palvelut ovat

Another factor relates to awareness about up-to-date knowledge about the impacts of wind farms on natural habitats and species.
Toinen epävarmuustekijä liittyy siihen, miten laajalle nykytietämys tuulipuistojen vaikutuksista luontotyyppeihin ja lajeihin on levinnyt.

age or another factor, to have equal opportunities to travel by rail.
iästä tai muusta tekijästä johtuen liikuntarajoitteisia, yhtäläisiä mahdollisuuksia rautateitse matkustamiseen.

Another factor which, under the current circumstances, creates an important administrative burden for marketing authorisation holders and adds to the
Toinen seikka, joka nykyisissä olosuhteissa aiheuttaa merkittävää hallinnollista rasitusta markkinoille saattamista koskevan luvan haltijoille

Another factor is the link between training
Yksi tekijä on koulutuksen

Another factor is the link between training
Yksi tekijä on koulutuksen

Of course, another factor that has to go hand in hand with transparency,
Tietenkin toinen seikka, jonka pitäisi kulkea avoimuuden kanssa käsi kädessä,

There's still another factor to consider here.
Tässä on vielä yksi tekijä.

Another factor is the creation of a database.
Toinen kysymys on tietokannan luominen.

Cost is another factor that is hugely important.
Toinen hyvin tärkeä seikka on hinta.

Taxation is another factor that can conceal male participation.
Verotus on toinen miesten piilotyöntekoon vaikuttava tekijä.

Another factor is the lack of transparency of quality assurance procedures.
Toinen tekijä on laadunvarmistusmenettelyjen riittämätön avoimuus.