ANOTHER FACTOR in Hungarian translation

• egy másik tényező
• egy másik faktor
• egy másik szempont
• egy másik elem
• egy másik tényezőt
• egy másik tényezője
• egy másik fontos ok
• további tényezõ

Examples of using Another factor in English and their translations into Hungarian

Another factor which affects competitiveness is the relatively weak entrepreneurial spirit in the Union.
A versenyképességet befolyásoló másik tényező a viszonylag gyenge vállalkozói készség az Unióban.

Another factor is the location of the tumor.
A második fontos tényező a tumor lokalizációja.

But another factor is found,
Van azonban még egy tényező, amely a vérképünk„milyenségét” befolyásolja,

Another factor of their development is that they participate successfully in public procurement tenders.
Fejlődésük másik tényezője, hogy eredményesen szerepelnek közbeszerzési pályázatokon.

Another factor in economic development is developing the agro-industrial complex.
A gazdasági fejlődés másik tényezője az agrár-ipari komplexum fejlesztése.

There is another factor here: Turkey.
De itt van még egy fontos tényező: Japán.

Another factor to the success of the certification was TRUMPF's overall concept.
A minősítés sikerének további tényezője a TRUMPF teljes koncepciója.

Just another factor in our equation.
Csak egy újabb faktor az egyenletünkben.

The fact brings another factor into the equation.
Utóbbi egy újabb faktort hoz az egyenletbe.

Another factor to consider in regards to size is its portability.
A másik fontos tényező, amire a mérettel kapcsolatban jó figyelni, az a szállíthatóság.

Another factor is the difference in labour costs between Asia and Europe.
Másik tényező az munkaerő-költségek közötti különbség Ázsia és Európa között.

Another factor is the existence of a viable market for the recycled product in question.
Másik tényező, hogy van-e életképes piac a szóban forgó újrafeldolgozott termékre.

So there's another factor that is contributing to balance there.
Van még egy tényező, ami befolyásolja a kiegyensúlyozást.

Another factor is luck.
A másik faktor nálam a szerencse.

According to Mueller, there is another factor that has to be taken into account.
Van azonban Hobson szerint még egy tényező, amit figyelembe kell vennünk.

Another factor is economic inequality.
A második tényező a gazdasági egyenlőtlenség.

Another factor is where the cows spend most of their time.
Végül ott hûtsünk, ahol a tehenek ténylegesen a legtöbb idõt töltik.

Another factor to take into consideration is liquidity.
A másik faktor, amit figyelembe kell venni a likviditás.

Another factor in this mix is the complexity of consumers.
A keverék másik tényezője a fogyasztók összetettsége.

Another factor was nationalism.
A másik meghatározó faktor a nacionalizmus volt.